▲ 복지사각지대 지원을 위해 희망나눔상자 연중 운영 <사진제공=동두천시 중앙동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 3일 동두천시 중앙동 행정복지센터는 희망나눔상자를 통해 생활고에 놓인 주민에게 필요한 서비스를 제공 중이라고 밝혔다.

희망나눔상자는 일상생활에 큰 어려움을 겪는 소외계층을 대상으로 식료품과 생필품을 무료로 제공함으로써 주민 생활안정과 생계비 부담을 완화하기 위해 설치된 것으로, 현재 지역사회에 널리 홍보되어 많은 주민이 이용하고 있다고 했다.

2022년부터는 중앙동 지역사회보장협의체에서 희망나눔상자 운영을 신규 특화사업으로 추진 결정해 연간 필요한 소요 예산을 주민이 후원한 공동모금회 후원금으로 집행해 안정성과 효과성이 더욱 높아질 것으로 기대된다고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “지역사회보장협의체 위원들과 긴밀하게 협력하고 소통하여 운영 시 발생하는 장·단점을 파악, 희망나눔상자가 복지사각지대 주민에게 명칭 그대로 희망을 나누는 상자가 되도록 각별히 살피겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungang-dong, Dongducheon-si, operates a Hope Sharing Box to support welfare blind spots

Installed to stabilize the lives of residents and alleviate the burden of living expenses

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 3rd, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center announced that it was providing necessary services to residents in need through the Hope Sharing Box.

The Hope Sharing Box was installed to provide free food and daily necessities to the underprivileged who have great difficulties in daily life, thereby stabilizing the lives of residents and alleviating the burden of living expenses. It has been widely publicized in the local community and is being used by many residents.

From 2022, the local social security council in Jungang-dong has decided to promote the operation of the Hope Sharing Box as a new specialized project, and it is expected that the necessary annual budget will be executed with the donations of the Community Chest sponsored by the residents, which will further enhance stability and effectiveness.

Director Lee Chun-woo said, “We will closely cooperate and communicate with the members of the local social security council to understand the advantages and disadvantages of operation, and take special care to ensure that the Hope Sharing Box becomes a box that shares hope with residents in the blind spot of welfare as its name suggests.” .

Kimgood0612@gmail.com