▲ 알부자집, 영양만점 계란 기탁 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일 동두천시 소요동 행정복지센터는 양주시 소재 계란판매업체 알부자집이 싱싱한 계란 30구 10판을 기탁했다고 밝혔다.

소요동의 봉사하는 착한가게인 알부자집은 매달 영양위기가구를 위해 신선한 계란을 기탁해 왔으며, 이날 기탁 받은 계란은 소요동과 물품배송 업무협약을 맺은 생연2동 적십자분회에서 소요동의 취약계층 10가구에 전달했다고 했다.

백준구 대표는 “앞으로도 꾸준히 나눔을 실천하여 지역사회에 조금이나마 보탬이 되고 싶다”라고 포부를 밝혔다.  

장지봉 소요동장은 “경기 불황으로 경제가 어려움에도 변함없이 도움의 손길을 내밀어 나눔을 실천해주신 알부자집 백준구 대표에 감사드린다”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon City. Egg donation at Albuja House

Monthly donation of fresh eggs to families in crisis

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that Albujajip, an egg seller in Yangju-si, had donated 30 fresh eggs and 10 plates.

Albujajip, a good shop in Soyo-dong, has donated fresh eggs every month to families in need of nutrition. The eggs donated on that day were delivered to 10 vulnerable families in Soyo-dong by the Red Cross branch in Saengyeon 2-dong, which had an agreement on delivery of goods with Soyo-dong.

CEO Baek Jun-goo expressed his aspirations, saying, “I want to contribute to the local community by continuing to practice sharing in the future.”

Ji-bong Jang, the head of Soyo-dong, said, "I would like to express my gratitude to CEO Baek Joon-goo of Albujajip, who continued to give a helping hand and practice sharing despite the economic difficulties due to the economic downturn."

Kimgood0612@gmail.com