▲ 착한식당 장터치킨, 치킨 나눔 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일 동두천시 소요동 행정복지센터는 장터치킨 지행점에서 저소득 가정 아동들을 돕기 위해 후라이드 치킨 10마리를 후원했다고 밝혔다.

지행동에 위치한 착한식당 장터치킨 지행점은 지난 2018년부터 한부모 가정, 저소득 아동이 있는 가정을 위해 매달 꾸준하게 후라이드 치킨 10마리를 기탁해 왔으며, 기탁받은 치킨은 소요동과 물품배송 업무협약을 맺은 생연2동 적십자분회에서 대상자 가구에 직접 전달했다고 했다.

장터치킨 지행점 최수연 대표는 “앞으로도 이웃들을 위해 꾸준하게 봉사할 것이다”라고 소감을 전했다.

장지봉 소요동장은 “어려운 이웃들을 위해 꾸준히 나눔에 참여해주시는 장터치킨 최수연 대표에 감사드리며, 소요동행정복지센터도 복지사각지대에 놓이는 아동이 없도록 행정력을 아끼지 않겠다”라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of fried chicken from Soyo-dong, Dongducheon-si, Jangtouch Chicken

Sharing chicken full of love to children from low-income families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13, Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center announced that it had sponsored 10 fried chickens to help children from low-income families at the Jangtouch Chicken branch.

The good restaurant Jangtouch Chicken Jihaeng, located in Jihaeng, has been donating 10 fried chickens every month for single-parent families and families with low-income children since 2018. The donated chicken was delivered directly to the target households by the Red Cross branch in Saengyeon 2-dong, which had an agreement on delivery of goods with Soyo-dong.

Choi Soo-yeon, CEO of Jangtouch Chicken Branch, said, "I will continue to serve my neighbors in the future."

Jang Ji-bong, head of Soyo-dong, said, “I would like to express my gratitude to CEO Choi Su-yeon of Jang Touch Chicken for continuously participating in sharing for the needy. The Soyo-dong Administrative Welfare Center will spare no effort in its administration so that there are no children in the welfare blind spot.”

Kimgood0612@gmail.com