▲ <사진제공=삼척시>10월 14일 삼척블루파워 수확기 영농봉사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =삼척시] 삼척블루파워(사장 옥인환)는 지난 14일 근덕면 부남1리를 찾아 가을 들깨수확 농촌 일손돕기를 진행했다.

삼척블루파워는 농촌의 본격적인 수확철인 농번기를 맞아 일 손이 아쉬운 농가들울 위해 근덕 농협에 소속된 부남햇뜰작목반과 함께 수확된 들깨 털기와 도리깨질, 주변 환경정화 활동에 구슬땀을 흘렸다.

▲ <사진제공=삼척시>10월 14일 삼척블루파워 수확기 영농봉사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

삼척블루파워(주) 옥인환 사장은 “수확철을 농가에 조금이나마 보탬이 되기 위해 일손돕기를 실시했다.”며 “앞으로도 우리 농촌과 이웃에 대한 관심과 지원을 아끼지 않을 것이며, 지역 주민과 상생협력에 노력하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok Blue Power (CEO Ok In-hwan) visited Bunam 1-ri, Geundeok-myeon, on the 14th to help with the autumn perilla harvest.

Samcheok Blue Power, along with the Bunam Hattel Cropping Team belonging to the Geundeok Agricultural Cooperative, worked hard to shed perilla seeds and flails, and to purify the surrounding environment for the farmers who are having trouble working in the busy farming season, the full-fledged harvest season in the countryside.

In-hwan Ok, president of Samcheok Blue Power Co., Ltd., said, “We have done a hand-in-hand to help farmers during the harvest season. I will try,” he said.

rlavudrj@naver.com