▲ 경민대 최고경영자 봉사회, 연탄 나눔 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 11월 3일 의정부시 흥선동은 경민대 최고경영자 봉사회에서 의정부시 100일 사랑릴레이 배턴 잇기 일환으로 사랑의 연탄 1천500장을 흥선동 취약계층에 전달하여 훈훈한 선행을 이어갔다고 밝혔다.

경민대 최고경영자 봉사회는 그동안 꾸준하게 흥선동 지역 어려운 분들을 위해 봉사와 나눔을 실천해오고 있으며, 오는 11월 17일에는 호원동 황소 화로구이에 모여 소외계층에게 전달할 김장김치를 담궈 저소득 홀몸어르신들에게 전달할 예정이라고 했다. 

이정자 회장은 “코로나19로 어려운 상황에서 겨울을 따뜻하게 지낼 수 있을까 걱정하는 이웃들에게 조금이나마 힘과 위로가 됐으면 좋겠다”고 말했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “연탄 봉사로 어려운 이웃들에게 따뜻한 사랑을 전해주신 경민대 최고경영자 봉사회에게 감사드리고 동절기 복지사각지대 발굴‧지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu City, sharing briquettes at Kyungmin University CEO Volunteer Service

Delivered to the underprivileged as part of connecting the love relay baton

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 3, Heungseon-dong, Uijeongbu-si, Kyungmin University CEO Volunteer Group delivered 1,500 briquettes of love to the vulnerable in Heungseon-dong as part of the 100-day love relay baton connection in Uijeongbu City, continuing the warm good deeds. said he went

The Kyungmin University CEO Volunteer Group has been consistently practicing volunteering and sharing for the needy in the Heungseon-dong area. did.

Chairman Lee Jung-ja said, “I hope that it will provide some strength and comfort to the neighbors who are worried about whether they will be able to keep warm in the winter in a difficult situation due to COVID-19.”

Jun-young Yoo, head of the welfare support department in Heungseon-dong, said, “I would like to express my gratitude to the Kyungmin University CEO Volunteer Group for providing warm love to neighbors in need through briquette service.

Kimgood0612@gmail.com