▲ 저소득가정 사랑의 분유 전달 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 의정부시 흥선동 행정복지센터는 경민대 최고경영자 봉사회에서 저소득가정에 분유 9통을 전달했다고 밝혔다.

이번 행사는 취약계층 저소득가정의 주소득자가 코로나 때문에 실직하고, 경제적으로 어려운 가운데 아기엄마의 지병(당뇨, 고지혈, 혈압)으로 18개월된 아기에게 모유를 먹이지 못해 어려움에 처해 있다는 소식을 들은 경민대 최고경영자 봉사회에서 수개월간 27통의 분유를 전달했다고 했다.

이정자 회장은 “회원들이 십시일반 모은 성금으로 마련하였으며, 경제적인 어려움 속에서 자녀를 양육하고 있는 가정을 응원하고 싶었다”고 말했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “지역 내 저소득 취약계층을 위해 지속적으로 도움을 주신 경민대 최고경영자 봉사회에 감사드리고, 복지사각지대 발굴‧지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편 경민대 최고경영자 봉사회에서는 생활물품, 김장김치, 연탄 나눔, 청소 봉사를 실시하는 등 지역사회 나눔활동에 앞장섰다고 전했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu City delivered milk powder to low-income families at Kyungmin University CEO Volunteer Association

Delivered 27 bottles of formula over several months

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it had delivered 9 bottles of powdered milk to low-income families at the Kyungmin University CEO Volunteer Group.

This event is the best at Kyungmin University to hear the news that the main income earners of low-income families from the vulnerable class lose their jobs due to the corona virus and are in financial difficulties because they are unable to breastfeed their 18-month-old baby due to the mother's chronic diseases (diabetes, hyperlipidemia, blood pressure). It is said that the executive volunteer group delivered 27 bottles of powdered milk over several months.

Chairman Lee Jung-ja said, “It was prepared with the donations collected by the members at 10 o’clock, and I wanted to support families who are raising children in economic difficulties.”

Jun-young Yoo, head of the welfare support department in Heungseon-dong, said, “I would like to thank the Kyungmin University CEO Volunteer Service for their continued support for the low-income and vulnerable in the region, and we will do our best to discover and support blind spots in welfare.”

Meanwhile, the Kyungmin University CEO Volunteer Group announced that they took the lead in sharing activities with the local community, such as sharing household items, kimchi made with kimchi, briquettes, and cleaning services.

kimgood0612@gmail.com