▲ 자원회수시설, 이불 10채 기탁 <사진제공=의정부시 호원1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 의정부시 호원1동주민센터는 의정부시 자원회수시설에서 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동의 일환으로 관내 취약계층을 위해 이불 10채를 기탁했다고 밝혔다.

의정부시 자원회수시설은 주기적인 기부활동을 통해 이름을 알린 바가 있으며, 오늘 다시 기부활동에 앞장서 참여하는 모습을 통해 모범을 보였다고 했다.

곽태헌 자원회수시설 대표는 “추운 겨울을 힘들게 보내고 있을 이웃들을 위해 조금이나마 보탬이 되고자 정성을 모아 후원물품을 준비했다”며 “이웃분들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있게 되길 진심으로 바란다”고 말했다.

안중현 호원1동장은 “도움이 필요한 이웃을 위해 나눔을 실천하는 모습을 통해 몸뿐만 아니라 마음까지 따뜻한 겨울이 될 수 있어 감사드린다”며 “모두가 웃을 수 있는 호원1동을 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donated blankets at the resource recovery facility, Howon 1-dong, Uijeongbu-si

Join the 100-day love relay baton connection movement

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, the Howon 1-dong Community Service Center in Uijeongbu City announced that it had donated 10 blankets for the underprivileged in Uijeongbu City as part of the 100-day love relay baton connection movement at the Uijeongbu City Resource Recovery Facility.

The resource recovery facility in Uijeongbu City has made a name for itself through periodic donation activities, and he said that he set an example by taking the lead in participating in donation activities again today.

Kwak Tae-heon, the head of the resource recovery facility, said, "We have prepared a donation item with all our heart to be a little help for our neighbors who are having a hard time in the cold winter." “I sincerely hope that the neighbors will be able to spend a warm winter,” he said.

Ahn Jung-hyeon, Mayor of Howon 1 said, “I am grateful that winter can be warm not only in body but also in mind by practicing sharing for neighbors in need.” “We will create Howon 1-dong where everyone can laugh,” he said.

Kimgood0612@gmail.com