▲ 우리동네 건강지키미 사업 운영 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 작년 9월부터 의정부시 흥선동행정복지센터는 주민생활현장의 공공서비스 연계강화를 위해 우리동네 건강지키미 사업을 운영하고 있다고 밝혔다.

흥선동 복지지원과 우리동네 건강지키미 사업은 건강관리가 필요한 건강취약계층들에게 행정복지센터 내 배치된 간호직 공무원이 직접 찾아가 위험도별로 지속적인 건강관리를 제공하고, 각종 지역사회의 자원을 연계하는 사업이라고 했다.

만성질환자 등 정기적 약 복용이 필요한 대상자들에게 건강 약 달력을 전달해 약물 복용 누락 및 중복을 방지하고, 질병에 따른 보건·의료서비스 연계 등 지역주민의 건강돌봄 욕구를 충족하기 위해 맞춤형 건강관리 서비스를 제공하고 있어 긍정적인 반응을 얻고 있다고 전했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “앞으로 복지와 보건 서비스를 연계하여 지역주민의 삶의 질 향상 및 건강복지사각지대 해소를 위해 더욱 노력하겠다.”라고 말했다.

한편 흥선동 행정복지센터는 2022년도에도 우리동네 건강지키미 사업을 추진하여 흥선동 주민들의 자가건강관리능력 증진을 위한 도움을 제공할 계획이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu-si, our neighborhood health care business operation

Provide continuous health management to the health-vulnerable class

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since September of last year, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it has been operating a health care project in our neighborhood to strengthen connection with public services in the daily life of residents.

Heungseon-dong Welfare Support and Our Neighborhood Health Care Project is a project that provides continuous health management according to the level of risk to the health-vulnerable class in need of health care, and provides continuous health management for each level of risk. did.

To prevent omission or duplication of medication by delivering a health medication calendar to those who need regular medication, such as chronically ill patients, and to provide customized health care services to meet the health care needs of local residents, such as linking with health and medical services according to disease He said he is getting a positive response.

Jun-young Yoo, head of the Welfare Support Division in Heungseon-dong, said, “In the future, we will work harder to improve the quality of life of local residents by linking welfare and health services and to resolve blind spots in health welfare.”

Meanwhile, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center announced that it plans to provide help to the residents of Heungseon-dong to improve their own health management capabilities by promoting the health care project in our neighborhood in 2022.

Kimgood0612@gmail.com