▲ 성불사, 이웃돕기 사랑의 쌀 300포 기탁 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 26일 의정부시 흥선동행정복지센터는 설 명절을 맞아 대한 불교 조계종 성불사에서 관내 취약계층에게 전달해 달라며 쌀 5kg 300포를 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 쌀 5kg 300포는 관내 홀몸어르신과 저소득 취약계층 100세대에 기부자의 따뜻한 마음과 함께 전달될 예정이라고 했다.

성불사 주지 스님은 “설 명절을 앞두고 코로나19로 어려운 이웃들이 소외되지 않고 따뜻한 명절을 보낼 수 있도록 자비나눔 실천을 계속 이어가겠다”고 말했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “코로나19로 어려운 시기이지만 곳곳에서 사랑의 손길이 이어지고 있다”며 “누구도 소외되지 않고 풍성하고 넉넉한 설 명절을 보낼 수 있도록 후원된 물품을 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

한편 대한 불교 조계종 성불사는 경기도에서 지정받은 전통사찰 제106호로서 7년째 정기적인 기탁을 통해 홀로 계신 어르신과 저소득 취약계층에게 쌀 1천590kg 성금 등을 전달했고, 지역사회 나눔 문화 조성에 크게 기여하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu-si, donated rice to help neighbors at Seongbulsa Temple

Delivered to 100 low-income and vulnerable families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it had donated 300 bags of 5 kg of rice to the Seongbulsa Temple of the Jogye Order of Korean Buddhism to deliver it to the underprivileged on the occasion of the Lunar New Year.

He said that 300 bags of 5 kg of rice donated on this day will be delivered to the elderly living alone and 100 households from the low-income and vulnerable classes, along with the donor's warm heart.

The priest of Seongbulsa Temple said, “Ahead of the Lunar New Year holiday, we will continue to practice charity-sharing so that neighbors in need can spend a warm holiday without being left behind due to COVID-19.”

Yoo Jun-young, head of the Heungseon-dong Welfare Support Division, said, “It is a difficult time due to the COVID-19, but a hand of love is continuing everywhere.” “We will deliver the sponsored items so that no one can be left behind and have a rich and abundant Lunar New Year holiday.”

Meanwhile, Seongbulsa of the Jogye Order of Korean Buddhism has been designated as the traditional temple No. 106 by Gyeonggi-do. Through regular donations for the 7th year, 1,590 kg of rice has been donated to the elderly living alone and the low-income vulnerable, and has contributed greatly to the creation of a culture of sharing in the local community. said that there is

Kimgood0612@gmail.com