▲ 경민대 최고경영자 봉사회 물품 기탁 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 중순 경 의정부시 흥선동은 경민대 최고경영자 봉사회에서 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 일환으로 생활물품 20세트를 기탁받아 관내 홀몸어르신 20가구에 전달했다고 밝혔다.

이번 나눔 행사는 경민대 최고경영자 봉사회에서 정성스럽게 준비한 생활물품인 라면, 사골곰탕, 김, 참치통조림, 세탁세제 세트 등을 박스 포장하여 시민노인복지센터와 협업을 통해 홀몸어르신댁을 방문하여 비대면으로 전달하고 안부인사를 드리는 시간이었다고 했다.

지원을 받은 김00 할머니는 “쌀쌀해지는 날씨 탓에 혼자 외롭고 적적했는데 직접 찾아와주어서 고맙고 좋은 선물을 받아서 무척 기쁘다”고 말했다.

이정자 경민대 최고경영자 봉사회장은 “홀로 계시는 어르신들께 약소하지만 생활에 필요한 물품을 준비했고, 앞으로도 어려운 이웃들에게 희망을 드리는 봉사를 이어나가겠다”고 말했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “소외계층을 위해 나눔과 봉사를 지속적으로 실천하고 계시는 경민대 최고경영자 봉사회 덕분에 지역사회가 더욱 훈훈하다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu City, donated household goods at Kyungmin University

100-day love relay baton connection part

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In mid-October, Heungseon-dong, Uijeongbu City announced that it received 20 sets of household items as a part of connecting the love relay baton for 100 days at the Kyungmin University CEO Volunteer Association and delivered it to 20 single elderly households in the district.

This sharing event is a non-face-to-face visit to the home of senior citizens living alone in cooperation with the Citizens Senior Welfare Center by boxing ramen, beef bone soup, seaweed, canned tuna, and laundry detergent sets, which are carefully prepared by the Kyungmin University CEO Volunteer Association. It was time to deliver and say hello.

Kim 00, who received her support, said, “Due to the chilly weather, she was lonely and lonely all by herself.

Kyungmin University CEO and Volunteer Chairman Lee Jung-ja said, “We have prepared small but necessary items for the elderly living alone, and we will continue to provide hope to neighbors in need.”

Jun-young Yoo, head of the Heungseon-dong Welfare Support Division, said, “The community is warmer thanks to the Kyungmin University CEO Volunteer Group, which is continuously practicing sharing and volunteering for the underprivileged.”

Kimgood0612@gmail.com