▲ 의정부구세군교회, 식품꾸러미 30세트 기탁 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 27일 의정부시 흥선동행정복지센터는 설 명절을 맞아 의정부구세군교회가 구세군 설 명절나눔 식품꾸러미 30세트를 기탁 했다고 밝혔다.

구세군 설 명절나눔 식품꾸러미는 라면, 김치, 사골곰탕, 즉석 밥 등 14종이 정성스럽게 포장되어 코로나19로 생활이 어려워진 위기가구와 저소득층 30가구에게 설 명절 전 전달될 예정이라고 했다.

최호열 의정부구세군교회 담임사관은 “코로나19로 더욱 힘든 시기를 맞은 소외된 이웃들이 조금이나마 따뜻하고 기쁜 명절을 보내길 소망한다”고 말했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “항상 어려운 이웃을 생각하고 나눔을 실천하는 구세군 의정부 교회에 감사드린다”며 “설 명절 소외되는 이웃이 없도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

한편 의정부구세군교회는 매년 자선냄비모금을 통해 마련한 기금으로 어려운 이웃을 위해 나눔을 실천해 지역사회 나눔문화 조성에 기여하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu-si, Uijeongbu Salvation Army Church donated groceries

Delivered to 30 low-income families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that the Uijeongbu Salvation Army Church had donated 30 sets of food packages for the Lunar New Year holiday.

The Salvation Army’s New Year’s holiday sharing food package will be carefully packaged with 14 types of ramen, kimchi, beef bone soup, and instant rice, and will be delivered before the Lunar New Year to 30 households in crisis and low-income families who are having a hard time living due to COVID-19.

Choi Ho-yeol, senior officer at Uijeongbu Salvation Army Church, said, "I hope that the marginalized neighbors who are going through a more difficult time due to the Corona 19 will spend a little warm and happy holidays."

Jun-young Yoo, head of the Heungseon-dong Welfare Support Division, said, “I am grateful to the Salvation Army Uijeongbu Church, which always thinks of neighbors in need and practices sharing.” “We will do our best to ensure that no neighbors are left behind during the Lunar New Year holidays,” he said.

Meanwhile, Uijeongbu Salvation Army Church said that it is contributing to the creation of a culture of sharing in the local community by practicing sharing for those in need with the funds raised through the charity pot fundraising every year.

Kimgood0612@gmail.com