▲ 적십자봉사회, 취약계층에 희망풍차 세트 전달 <사진제공=의정부시 호원1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 의정부시 호원1동주민센터는 적십자봉사회에서 고추장, 식용유, 간장 등이 담긴 희망풍차 주부식 4호 37세트를 전달하며 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동에 동참했다고 밝혔다.

호원1동적십자봉사회는 이번 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동 참여를 통해 기부 문화의 활성화를 주도할 뿐만 아니라 지속적으로 왕성한 기부활동을 펼치고 있는 단체라고 했다.

최정희 적십자봉사회 회장은 “추운 겨울을 힘들게 보내고 있을 이웃들을 위해 조금이나마 보탬이 되고자 정성을 모아 후원물품을 준비했다”며 “어려울 때 힘이될 수 있는 호원1동적십자봉사회가 되겠다”고 말했다.

안중현 호원1동장은 “언제나 소외된 이웃을 위해 앞장서 소중한 나눔을 실천하시는 적십자봉사회 회원분들께 마음 깊이 감사드린다”며  “적십자봉사회와 더불어 어렵고 소외된 이웃을 돕는 호원1동을 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 1-dong, Uijeongbu City Red Cross Volunteer Association, Sponsored Hope Windmill Set

Part of the love relay baton connection movement

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21st, the Howon 1-dong Community Center in Uijeongbu City delivered 37 sets of Windmill Housewife Food No. 4 of Hope containing gochujang, cooking oil, and soy sauce at the Red Cross Volunteer Society, and held a love relay baton connection campaign for 100 days. said to have participated in

The Howon 1 Dynamic Red Cross Volunteer Society said that it is not only leading the revitalization of the donation culture through participation in the 100-day love relay baton connection movement, but also actively conducting donation activities.

Choi Jeong-hee, president of the Red Cross Volunteer Society, said, "We have prepared a donation item with all our heart to be of a little help for our neighbors who are having a hard time in the cold winter." “We will become a Howon 1 Dong Red Cross Volunteer Society that can be of strength in times of need,” he said.

Ahn Jung-hyeon, Mayor of Howon 1 said, “I am deeply grateful to the members of the Red Cross Volunteer Society who always take the lead in practicing precious sharing for the underprivileged.” “In conjunction with the Red Cross Volunteer Society, we will create Howon 1-dong to help the needy and marginalized.”

Kimgood0612@gmail.com