▲ 국립횡성숲체원<사진제공 =국립횡성숲체원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 산림청 한국산림복지진흥원 소속기관인 국립횡성숲체원은 ㈜한국교육여행사와 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

㈜한국교육여행사는 학교·일반단체 및 액티브 시니어, 무장애 여행까지 전문적인 단체 여행 컨설팅을 추진하고 있으며, 이번 협약을 통해 양 기관은 국내·외 산림관광 여행상품을 공동 기획·운영할 예정이라고 전했다.

협약 주요내용으로는 '취약계층 배리어프리-문화바우처 연계 통합상품 개발·운영', '횡성 지역 체험처와 국립횡성숲체원을 연계한 통합상품 개발 및 운영에 따른 공동 노력', '통합상품의 온·오프라인 홍보 강화', '국내외 산림관광사업 및 통합상품의 원활한 운영'을 위한 협력 등이 있으며, 이번 협약을 통해 국립횡성숲체원과 ㈜한국교육여행사는 장애인 및 고령자들도 손쉽게 즐길 수 있는 배리어프리 산림관광 상품을 포함한 다양한 통합 여행상품을 개발할 예정이라고 했다.

국립횡성숲체원 홍성현 원장은 “이번 한국교육여행사와의 업무협약을 통해 지역 산림관광이 더욱 활성화 될 것으로 기대된다“면서 “횡성지역 특색을 살린 산림관광상품으로 국내·외 새로운 수요 창출하기 위해 노력할 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong Forest Chewon signs a business agreement with Korea Educational Travel Agency for ‘barrier-free forest tourism’

Cooperation in discovering local experiences and developing integrated products

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The National Forest Service, an organization affiliated with the Korea Forest Welfare Promotion Agency, of the Korea Forest Service announced that it has signed a business agreement with Korea Education Travel Agency.

Korea Education Travel Agency is promoting professional group travel consulting for schools, general groups, active seniors, and disability-free travel.

The main contents of the agreement include 'Development and operation of integrated products linked with barrier-free and cultural vouchers for the vulnerable class', 'Joint efforts to develop and operate integrated products in connection with Hoengseong Regional Experience Center and Hoengseong National Forest Service Center', 'On/Offline of Integrated Products' There are cooperation for 'reinforcement of publicity' and 'smooth operation of domestic and foreign forest tourism projects and integrated products'. He said he plans to develop a variety of integrated travel products, including

Hong Seong-hyeon, director of the Hoengseong National Forest Service Center, said, “We expect that regional forest tourism will be further activated through this business agreement with the Korean Educational Travel Agency. said

best-suny@naver.com