▲ <사진제공=화천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 화천군이 화천토마토축제에 이어 전국 단위 대형 스포츠 대회를 잇따라 개최한다고 밝혔다. 

화천군은 지난 5일부터 7일까지, 사내면 사창리 일대에서 열린 ‘2022 빅토리부대와 함께 하는 화천토마토축제’에 관광객 10만7,000여 명이 방문했다고 전했다. 

앞서 지난 3일부터 화천체육관에서 한국여성태권도연맹회장배 전국태권도대회를 개최했고 오는 10일까지 이어지는 이번 태권도대회에는 전국 각지에서 선수단 3,000여명이 출전하고 있으며 오는 13일부터는 화천체육관에서 제15회 화천 산천어배 전국 오픈 배드민턴대회를 개최하고 1,500여명이 출전하는 이 대회는 화천체육관과 화천중·고교 체육관에서 개최되면서, 8월 초순에만 약 11만명 이상의 사람들이 화천을 찾는 셈이다. 

덕분에 지역 상경기도 코로나19의 아픔을 뒤로 하고 모처럼 특수를 기대하고 있으며 실제로 화천토마토축제를 앞두고 사내면 지역 숙박업소 예약이 쇄도했으며 축제 기간에는 사창리 시내 곳곳의 음식점과 카페 등에 관광객의 발길이 이어졌으며 여성태권도대회에 출전하는 선수단도 지역에서 대부분 숙식을 해결하며 지역경제에 기여하고 있다. 

최문순 화천군수는 “조정과 카누 등 수상종목 뿐 아니라 다양한 대단위 스포츠 대회를 유치해 지역경제에 보탬이 될 수 있도록 하겠다”고 했다.

한편, 화천군은 올해 안에 산천어 파크골프장 18홀을 증설해 총 54홀 규모를 갖추고 내년 여름에 전국 최대규모의 ‘화천 산천어 파크골프 페스티벌’을 개최할 계획이다.  

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun to hold large-scale sports following the festival... 'Reviving the local economy'

National Taekwondo Competition, National Open Badminton Competition, etc.

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hwacheon-gun announced that it will hold large-scale sports events nationwide following the Hwacheon Tomato Festival.

Hwacheon-gun reported that about 107,000 tourists visited the ‘2022 Hwacheon Tomato Festival with Victory Unit’ held in Sachang-ri, Sae-myeon from the 5th to the 7th.

Previously, the Korea Women's Taekwondo Federation President's Cup National Taekwondo Competition was held at Hwacheon Gymnasium from the 3rd, and 3,000 athletes from all over the country are participating in this Taekwondo competition, which continues until the 10th. From the 13th, the 15th Hwacheon The Sancheoneobae National Open Badminton Tournament is held at the Hwacheon Gymnasium and Hwacheon Middle and High School Gymnasiums, with 1,500 participating. This means that more than 110,000 people visit Hwacheon in early August alone.

Thanks to this, local Shang and Gyeonggi Province are looking forward to a special event after leaving the pain of Corona 19 behind. In fact, ahead of the Hwacheon Tomato Festival, reservations for local lodging establishments in Saesae-myeon flooded. Most of the athletes participating in the Taekwondo tournament are also contributing to the local economy by providing accommodation and meals in the region.

Mun-soon Choi, Mayor of Hwacheon County, said, “We will do our best to contribute to the local economy by hosting various large-scale sports events as well as water sports such as rowing and canoeing.”

Meanwhile, Hwacheon-gun plans to expand the 18-hole Sancheoneo Park Golf Course within this year to a total of 54 holes and hold the nation's largest 'Hwacheon Sancheoneo Park Golf Festival' next summer.

tkdgnskkk@naver.com