▲ 청사전경 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 원주시의 우수한 관광자원을 널리 알리고 코로나 블루 극복을 위한 재미와 감동이 있는 콘텐츠를 발굴하고자 개최된 ‘2021 원주관광 유튜브·인스타그램 공모전’ 수상작 26점이 선정됐다고 밝혔다.

지난 8월 1일부터 31일까지 원주시는 한 달간 총 45점이 접수된 가운데 관광 분야 전문가 심사를 거쳐 원주‘민’의 원주여행기와 꽁드리 세상구경 등 유튜브 부문 5개 작품 및 인스타그램 부문 21개 작품을 선정했고, 자세한 결과는 원주시 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 시상식은 오는 11월 17일 오후 3시 시청 7층 회의실에서 열린다고 했다.

백연순 관광정책과장은 “앞으로도 원주시를 알릴 수 있는 콘텐츠 개발을 위해 더욱 노력하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, ‘2021 Wonju Tourism YouTube/Instagram Contest’ Selected as Winner

Discovering fun and moving content

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 26 winners of the '2021 Wonju Tourism YouTube and Instagram Contest' held to publicize Wonju's excellent tourism resources and discover fun and moving content to overcome the Corona Blue announced that it has been selected. .

From August 1st to 31st, Wonju received a total of 45 points for a month, and after being judged by experts in the tourism field, 5 works in the YouTube section and 21 in the Instagram section, including Wonju 'Min''s Wonju travels and Condry World Tour. The works have been selected, and detailed results can be found on the Wonju website, and the awards ceremony will be held on the 7th floor of City Hall at 3 pm on November 17th.

Baek Yeon-soon, head of the tourism policy department, said, "We will continue to work hard to develop content that can inform Wonju."

Kimgood0612@gmail.com