▲지난 2019년 산천어축제를 찾은 외국인 관광객<사진제공=화천군>© 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 화천군] 오는 9일부터 19일까지 화천군은 2023년 화천읍 일대에서 재개되는 화천산천어축제 홍보와 해외 현지 마케팅을 위해 동남아시아 4개국에 홍보단을 파견해 축제 세일즈에 나선다고 밝혔다. 

홍보단은 타이완 타이페이, 태국 방콕, 말레이시아 쿠알라룸푸르, 베트남 하노이 등 4개국 4개 도시의 대형 여행사를 방문해 축제 상품을 설명하고, 홍보 리플릿과 포스터, 사진 및 영상자료 등을 제공할 예정이며 한국관광공사 해외지사도 방문해 축제 프로모션을 위한 공동협력 방안도 협의한다.

이에 앞서 화천군은 지난달 국내 외국인 대상 인바운드 여행사 26곳을 상대로 축제 설명회를 개최한 바 있으며 오는 12월에는 서울 외신기자클럽에서 외신 설명회도 준비하고 있고 지난달 내‧외국인 단체 관광객 대상 인센티브 확대 지원계획을 공고하는 등 체류형 관광객 유치에도 정성을 쏟고 있다. 

또한, 오는 중순 이후부터 자체 운영 중인 해외 SNS 계정을 활용해 약 9만여 명에 달하는 외국인 팔로워들을 대상으로 축제 홍보와 정보제공에 본격적으로 착수할 계획이다. 

최문순 화천군수는 “축제 홍보와 동시에 축제장 조성과 각종 체험 프로그램들도 차질없이 준비해 나가겠다”고 전했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun to promote the 2023 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival overseas…Send a PR team to 4 countries in Southeast Asia

Visited 23 major travel agencies in Taiwan, Thailand, Malaysia and Vietnam

[Reporter Nam Sang-hoon = Hwacheon-gun] From the 9th to the 19th, Hwacheon-gun announced that it would send a promotional group to four Southeast Asian countries to promote the Hwacheon Sancheoneo Ice Festival, which will be resumed in Hwacheon-eup in 2023, and to promote overseas marketing.

The PR team will visit major travel agencies in four cities in four countries, including Taipei, Taiwan, Bangkok, Thailand, Kuala Lumpur, Malaysia, and Hanoi, Vietnam, to explain the festival products, and provide promotional leaflets, posters, photos and video materials. The branch also visits the branch to discuss ways of joint cooperation to promote the festival.

Prior to this, Hwacheon-gun held a festival briefing session for 26 inbound travel agencies for domestic foreigners last month, and is preparing a foreign press briefing session at the Seoul Foreign Correspondents Club in December. It is also focusing on attracting stay-type tourists.

In addition, from the middle of this coming, we plan to start promoting the festival and providing information to about 90,000 foreign followers by using our own overseas SNS accounts.

Mun-soon Choi, Mayor of Hwacheon County, said, “At the same time as promoting the festival, we will prepare a festival site and various experience programs without any setbacks.”

tkdgnskkk@naver.com