▲ PC버전 홈페이지 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시가 속초관광홈페이지를 이용하는 관광객을 위한 다양한 편의를 제공하고자 E-BOOK 서비스, VR 서비스를 시작으로 모바일 사용자 중심의 서비스 제공을 위해 홈페이지를 개편했다고 2일 전했다. 

먼저 지난해 7월 시작한 E-BOOK 서비스는 속초관광에 대한 다양한 정보를 한눈에 볼 수 있도록 먹거리, 볼거리 등 다양한 주제의 서비스를 제공하고 있으며 8월 시작된 VR 서비스는 속초의 아름다운 자연과 주요 관광지에 대한 가상체험을 제공하여 속초여행을 더 매력적으로 만들고 있다.

▲ 모바일버전 홈페이지 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

마지막으로 지난 12월에는 속초관광홈페이지를 모바일 사용자 중심으로 개편하여 속초의 주요 관광지를 지도 일러스트로 제작, 필요한 정보를 빠르고 쉽게 얻을 수 있도록 디자인을 변경했으며, 사용자에게 필요한 주요 기능인 아이콘 형태로 제공하는 등 3S(Single, Simple, Smart)의 원칙을 세우고 모바일 사용 환경에 적합한 정보서비스로 변화했다.

이병선 속초시장은 “모바일 환경에 익숙한 MZ세대에 대한 시대적 흐름과 빠르게 변화하는 여행 트렌드에 발맞춰 다양한 여행정보를 얼마나 쉽고 빠르게 제공하느냐가 관광산업 발전의 시작이다.”며, “속초관광홈페이지의 사용자 접근성 개선을 통해 속초의 다양한 매력이 널리 알려지길 기대한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City reorganizes 'homepage' to provide mobile user-oriented services

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] Sokcho City announced on the 2nd that it has reorganized its homepage to provide mobile user-oriented services, starting with E-BOOK service and VR service, in order to provide various conveniences for tourists using the Sokcho tourism homepage.

First of all, the E-BOOK service, launched in July of last year, provides services on various topics such as food and attractions so that you can see various information about Sokcho tourism at a glance. We are making Sokcho travel more attractive by providing experiences.

Lastly, last December, the Sokcho tourism homepage was reorganized to be centered on mobile users, making map illustrations of major tourist attractions in Sokcho, changing the design so that necessary information can be quickly and easily obtained, and providing the main functions necessary for users in the form of icons, etc. It established the principle of 3S (Single, Simple, Smart) and changed to an information service suitable for the mobile environment.

Sokcho Mayor Lee Byung-seon said, “The beginning of the development of the tourism industry is how quickly and easily we provide various travel information in line with the trend of the times for the MZ generation who are familiar with the mobile environment and rapidly changing travel trends.” We hope that the various charms of Sokcho will be widely known through improvements.”

hhxh0906@naver.com