▲ 강원경찰청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 강원경찰청 고속도로순찰대 7지구대에서는 여름 휴가철을 맞아 강원지역을 찾는 관광객 증가로 인한 교통혼잡 및 안전사고를 예방하기 위해 오는 22일부터 8월 15일까지 25일간 여름 휴가철 고속도로 특별 교통안전 활동을 추진한다고 밝혔다. 

한국도로공사에 따르면, 2022년 여름 휴가철 강원도 고속도로를 이용하는 예상 통행량은 일평균 약23만대로 전년(21만3천대)대비 약7.9% 증가가 예상되며, 특히, 중점기간인 7월 27일(수)부터 7월 31일(일)까지 5일간은 일평균 26만대로 전년(23만7천대)대비 약9.6% 증가할 것으로 예상하고 있다.

경찰은 효율적인 교통대책 추진으로 강원지역을 찾는 관광객과 도민들의 교통안전을 확보하기 위해, 경찰 가용인원·장비를 최대한 동원하고, 한국도로공사 갓길차로제 운영 등 소통위주 교통관리 추진으로 피서객     들의 불편을 최소화할 계획이며,  암행순찰차와 이동식단속장비를 활용하여 과속·난폭운전 등 사고위험 행위 집중단속과, 유명 휴양지 진출입TG 위주로 상시 음주운전 단속을 강화하고, 졸음운전 예방·안전띠 착용 등 홍보활동도 병행할 예정이다.  

강원경찰청 고속도로순찰대 관계자에 따르면 “차량증가로 인한 지·정체구간 추돌사고와 장거리운전 졸음운전사고 예방 등 다양한 교통안전 활동으로 안전한 고속도로를 위해 최선을 다하겠다”고 하며, 강원도를 방문하는 관광객들에게도“항상 여유를 갖고 전방 교통상황에 유의하여 앞차와의 충분한 안전거리를 유지하고, 운전 중 틈틈이 휴게소에 들러 휴식하는 등 사고 없이 안전한 여행길이 될 수 있도록 협조해 주시길”당부했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Police Agency promotes special traffic safety activities during summer vacation

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In order to prevent traffic congestion and safety accidents due to the increase in tourists visiting Gangwon during the summer vacation season, the Gangwon Police Agency Highway Patrol Division 7 is on summer vacation for 25 days from the 22nd to the 15th of August. He announced that he would promote special road safety activities on highways.

According to the Korea Expressway Corporation, the expected traffic volume using Gangwon-do highways during the summer vacation season in 2022 is expected to increase by about 7.9% compared to the previous year (213,000 vehicles) to an average of about 230,000 vehicles. ) to July 31 (Sun), the daily average is 260,000 units, which is expected to increase by about 9.6% compared to the previous year (237,000 units).

In order to secure the traffic safety of tourists and residents visiting Gangwon by implementing efficient traffic measures, the police mobilize the available number of police officers and equipment as much as possible, and minimize the inconvenience of vacationers by promoting communication-oriented traffic management such as the operation of the shoulder lane system of the Korea Expressway Corporation. We plan to use dark patrol cars and mobile enforcement equipment to intensively crack down on accident-risk behaviors such as speeding and reckless driving, strengthen regular drunk driving crackdowns focusing on TG in and out of famous resorts, and promote drowsy driving prevention and wearing seat belts at the same time. Is expected.

An official from the Gangwon Police Agency Highway Patrol Team said, “We will do our best to ensure a safe highway through various traffic safety activities, such as preventing collisions between traffic jams and traffic jams and drowsy driving accidents over long distances.” We ask for your cooperation so that you can travel safely without accidents, such as always taking a break, paying attention to the traffic situation ahead, maintaining a sufficient safe distance from the vehicle in front, and stopping by rest stops while driving.”

kocykim@naver.com