▲ <사진제공=동해시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 19일 동해시에 따르면, 일본여행업협회(JATA) 임원 3명 및 회원사, 항공사 관계자 등 13명과 한국관광공사 정진수 도쿄지사장, 일본팀장 등 17명이 동해시를 방문했다고 밝혔다.

시는 이번 방문을 통해 향후 관광교류 재개를 대비한 신규 상품 개발과 대형 모객 캠페인을 위한 초석을 마련할 수 있을 것으로 기대하고 있다고 전했다.

앞서 시는 지난 12일~15일 ‘SNS 유명 인플루언서’, ‘한국 중앙일간지 기자단’, ‘한국관광공사·인바운드 여행사’를 대상으로 관광 홍보 팸투어를 실시하기도 했으며, 이번 팸투어는 코로나19로 한일관광 교류가 중단된 지 2년 반 만에 처음으로 실시됐다고 했다.

시는 향후 강원도, 동해문화관광재단, 한국관광공사, 코레일 등 유관 기관과의 협조로, 지난해 준공한 도쨰비골 스카이밸리&해랑전망대, 무릉별유천지, 망상오토캠핑리조트를 비롯해 올해 운영을 앞둔 망상해변 서핑비치 등 관내 주요 관광지에 대한 적극적인 마케팅 활동을 실시할 계획이며, 코로나19 관광경기 회복에 따라 관광 프로그램 개발도 힘써 오는 5월부터는 시를 방문하는 관광객의 편의 증진을 위해 동해시 시티투어버스도 운영할 예정이라고 전했다.

동해시 관계자는 “코로나19로부터의 일상 회복에 따른 관광 수요에 발맞춰, 적극적인 마케팅 활동으로 관광객 유치 및 지역경기 활성화에 힘쓰겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City, Japan Travel Association (JATA) visits Donghae City

Active domestic and foreign tourism marketing for major tourist destinations

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] According to the city of Donghae on the 19th, it was announced that 3 executives of the Japan Travel Association (JATA), 13 people including member companies and airline officials, and 17 people including Jeong Jin-soo, Tokyo branch manager of Korea Tourism Organization, and Japan team leader visited Donghae. .

The city expects that this visit will pave the way for new product development and large-scale visitor campaigns in preparation for the resumption of tourism exchanges in the future.

Earlier, from the 12th to the 15th, the city held a tourism promotion fam tour for 'SNS famous influencers', 'Korea Central Daily Journalists', and 'Korea Tourism Organization/inbound travel agencies'. It was said that it was held for the first time in two and a half years after tourism exchanges were suspended.

The city will cooperate with related organizations such as Gangwon-do, Donghae Culture and Tourism Foundation, Korea Tourism Organization, and KORAIL in the future, including Dojambigol Sky Valley & Haerang Observatory, Mureungbyeolyucheonji, and Mangsang Auto Camping Resort, which were completed last year. We plan to carry out active marketing activities for major tourist destinations such as beaches and surf beaches, and strive to develop tourism programs in line with the recovery of the COVID-19 tourism economy. said he would do it.

A Donghae city official said, "In line with the demand for tourism following the daily recovery from COVID-19, we will strive to attract tourists and revitalize the local economy through active marketing activities."

tkdgnskkk@naver.com