▲ <사진제공=동해해양경찰서>인명구조 장비 점검하고 있는 모습  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=강원남부] 동해해양경찰서는 1월 9일~ 24일까지 16일간 설 연휴 해양 안전관리 특별대책기간을 운영한다고 밝혔다.

이에따라, 해양안전 특별대책으로 ▶다중이용선박 안전관리 ▶연안해역 사고예방 활동 및 안전관리 강화 ▶해양사고 대응태세 확립 ▶민생침해범죄 단속 해양오염 예방 ▶공직기강 확립 등 6개 분야에 중점을 두었다.

▲ <사진제공=동해해양경찰서>항포구 순찰 및 점검하는 모습  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히, 치안수요 증가 예상에 따라 해양사고 대응태세 확립을 위해 경비정·파출소 등 구조세력은 24시간 상시 출동 태세를 유지하고, 유관기관 및 민간해양구조대원과 협력을 유지해 해양사고 발생 시 신속하게 대응할 계획이다.

동해해경 관계자에 따르면 “설 연휴 기간 동안 해양사고가 발생하지 않도록 예방과 대응에 최선을 다할 것이며, 바다를 찾는 관광객은 갯바위 낚시, 레저활동 등 체험활동 시 개인 안전을 위해 구명조끼를 착용하는 등 안전수칙을 준수해 달라”고 당부했다.  

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = South Gangwon] The Donghae Maritime Police Station announced that it would operate a special maritime safety management period during the Lunar New Year holiday for 16 days from January 9 to 24.

Accordingly, special measures for maritime safety focused on six areas: ▶Safety management of multi-use ships ▶Strengthening coastal accident prevention activities and safety management ▶Establishment of maritime accident response posture ▶Crackdown on civil livelihood crime Prevention of marine pollution ▶Establishment of public discipline.

In particular, in order to establish a maritime accident response posture in line with the expected increase in security demand, rescue forces such as patrol boats and police boxes will maintain a 24-hour mobilization readiness, and maintain cooperation with related organizations and private maritime rescue personnel to respond quickly in case of marine accidents. to be.

According to a Donghae Coast Guard official, “We will do our best to prevent and respond to marine accidents during the Lunar New Year holidays, and tourists visiting the sea will wear life jackets for personal safety during experience activities such as rock fishing and leisure activities. Please abide by the rules.”

rlavudrj@naver.com