▲ 의정부시상권활성화재단, 소상공인 VMD컨설팅 및 점포환경개선 지원사업 실시<사진제공= 의정부시상권활성화재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일, 의정부시상권활성화재단은 코로나19 장기화에 따른 침체된 소상공인의 경영안정 지원을 통한 지역경제·상권 활성화를 도모하고자 ‘2022년 소상공인 VMD컨설팅 및 점포환경개선 지원사업’을 공고하여 신청받고 있다고 밝혔다.

VMD는 V(visual-시각)와 MD(merchandiser-상품계획)를 결합한 말로 ‘상품 연출을 시각적으로 알기 쉽게 표현하여 소비자의 구매 욕구를 높이는 방법’을 말한다고 전했다.

지원자격은 공고일 현재 관내 6개월 이상 영업중인 업소로, 소상공인기본법에 따른 소상공인이거나 중소기업기본법에 따른 소기업이며, 공개모집에 선정된 점포는 VMD컨설팅을 무료로 지원받고, VMD컨설팅 결과를 바탕으로한 점포환경개선 비용을 최대 300만원 까지 지원받을 수 있다고 했다.

김광회 대표이사는 “최근 지역사회에 코로나19의 급격한 확산과 장기화에 따라 소상공인들의 어려움이 더욱 가중되고 있다”며 “이번 사업으로 점포 이미지개선 및 매출향상으로 소상공인에게 실질적인 도움이 되기를 바란다.”고 말했다.

기타 자세한 사항은 의정부시상권활성화재단 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 특화사업팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Award Zone Revitalization Foundation, VMD Consulting for Small Businesses and Store Environment Improvement Support Project

Announcement of ‘2022 small business VMD consulting and store environment improvement support project’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, the Uijeongbu Prize Zone Revitalization Foundation held a '2022 small business VMD consulting and store environment improvement to promote the local economy and commercial districts by supporting the business stability of small business owners that have been depressed due to the prolonged Corona 19. It has announced that it is accepting applications for support projects.

VMD is a word combining V (visual) and MD (merchandiser-product planning), and it is said that it refers to ‘a method of increasing consumers’ purchase desire by visually and easily understanding product production’.

Eligible applicants are businesses that have been in business for more than 6 months as of the announcement date, are small business owners according to the Framework Act on Small Businesses or small businesses according to the Framework Act on Small and Medium Businesses. He said he could receive up to 3 million won for environmental improvement costs.

CEO Kim Kwang-hoe said, “The difficulties of small business owners are getting aggravated due to the rapid spread and prolonged COVID-19 in the local community. .

Other details can be found on the website of the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation, and you can inquire at the specialized project team.

best-suny@naver.com