▲ 의정부시상권활성화재단, 경기도 공공배달앱 배달 특급 가맹점 모집<사진제공= 의정부시상권활성화재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 2일 의정부시상권활성화재단은 정식 오픈한 경기도 공공배달앱 ‘배달특급’가맹점 모집에 발 벗고 나섰다고 밝혔다. 

앞서 재단은 공식 홈페이지, 지역 커뮤니티, 사회관계망서비스(SNS) 등 온라인 채널에서 배달특급 홍보를 진행하는 동시에 가맹점 및 소비자 모집 홍보활동을 하는 등 배달특급 조기 정착을 위해 힘써왔으며, 배달특급 이용을 희망하는 소비자는 스마트폰 구글플레이 또는 앱스토어에서 배달특급 앱을 내려받아 설치하면 되고, 가맹을 희망하는 소상공인은 배달특급 사이트에서 가맹점 신청하면 된다고 했다.

배달특급은 소비자를 위해 신규가입, 첫 주문, 친구초대 등 프로모션으로 최대 4000원 할인쿠폰도 증정하며, 매월 8일을 ‘의정부 특급의 날’로 지정해 선착순 500명에게 1만 원 할인쿠폰을 지급한다고 했다.

김광회 의정부시상권활성화재단 대표이사는 “배달특급은 소상공인의 중개수수료 부담을 덜어주고 소비자에게 많은 할인혜택을 누리게 해주는 상생 플랫폼이다. 소상공인과 시민의 많은 관심을 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Awards Promotion Foundation, Gyeonggi-do Public Delivery App Delivery Special Franchise Recruitment

Gyeonggi-do public delivery app ‘Delivery Express’ after taking steps to recruit franchisees

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 2nd, the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation announced that it had started recruiting franchisees for the Gyeonggi-do public delivery app 'Baedal Express', which was officially opened.

Previously, the foundation has been working hard to establish the delivery express early, such as promoting the special delivery service on online channels such as the official website, local community, and social networking service (SNS), as well as promoting the recruitment of franchisees and consumers. Consumers can download and install the Delivery Express app from Google Play or the App Store on their smartphones, and small business owners wishing to join can apply for a franchise on the Delivery Express website.

For consumers, a discount coupon of up to 4,000 won will be presented for promotions such as new sign-up, first order, and friend invitation. did.

Kim Kwang-hoe, CEO of the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation, said, “Delivery Express is a win-win platform that relieves small business owners from the burden of brokerage fees and enables consumers to enjoy many discounts. We hope for a lot of interest from small businesses and citizens,” he said.

best-suny@naver.com