▲ <사진제공=정선군>1,500여 명 전국 유소년 축구선수단 정선 방     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자 = 정선군] (재)정선아리랑문화재단에서는 정선아리랑제의 지속 가능한 발전 방향 논의를 위해 제47회 정선아리랑제 주민참여 평가보고회를 개최했다.

지난 9월 15일~18일까지 개최된 제47회 정선아리랑제 행사는 메인무대에서 아리랑의 전통성과 더불어 프린지 무대에서는 크고 작은 문화공연이 4일간 펼쳐졌으며, 전국 최초의 A-POP(아리랑팝) 경연대회와 A-ROAD(아리랑로드) 퍼레이드, 지역주민이 주도하는 맹글장을 유치함으로 주민참여 주도로 다채로운 행사와 볼거리로 관람객을 사로잡았다.

올해 개최된 제47회 정선아리랑제를 한단계 더 발전되는 방향으로 나아가기 위해 지난 11월 18일 강원랜드에서 개최된 평가보고회는 지역주민 및 유관기관 관계자 등 약 200여 명이 참여하여 타운홀 미팅 형식으로 진행되었다.

회의를 주관한 패널은 축제평가위원 ㈜TKL 대표 한양대학교 김지선 교수, 순천향대학교 천덕희 교수, (재)정선아리랑문화재단 전종남 이사장, 정선아리랑제 이재원 총감독, 고한읍 축제추진위원회 한우영 위원장으로 1부 평가보고회와 2부 지역주민 의견 발표 및 자유토론 형식으로 진행했다.

1부 평가보고회에서는 총 246부의 설문으로 진행된 현장설문에서 외지인(5.66)의 축제 종합만족도가 지역주민(5.3)보다 높게 나타났다. 또한 정선아리랑제가 아리랑을 알리는데 기여하는 중요성이 6.3점(만점7)으로 축제의 파급효과가 크다는 것을 나타냈으며, 총관람객은 74,111명으로 1인당 61,455원 지출하여 총 4,555백만 원의 경제효과를 가져왔다.

전반적인 행사 성과 평가는 현장 설문보다 낮게 나타났으며 특히, 행사장 전체 식당 운영에서는 먹거리 부족과 단촐한 메뉴, 야시장 미유치에 대한 불만이 있었으며, 읍·면별 자체식권 배부를 통한 문제점을 제시하는 주민이 많았다.

지역 홍보관 및 지역 프로그램 운용에서는 부스운영자의 친절도와 시설의 쾌적함의 만족도는 높았으나 참여 프로그램이 다양하지 않은 점이 불만으로 나타났다.

내년 축제 운영에 대한 평가로 야시장 운영이 가장 높았고, 상권 활성화를 위한 지역식당, 상가운영의 필요성에 공감했으며, 더불어 9개 읍·면 지역주민이 참여할 수 있는 신설 프로그램 도입에 대한 의견도 있었다.

전종남 정선아리랑문화재단 이사장은 온고지신(溫故知新)의 마음으로 주민참여 평가보고회 내용을 바탕으로 앞으로 정선아리랑제가 새로운 미래의 50년을 준비하는 원년으로 삼고, 더욱더 지속 발전하는 축제가 될 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] The Jeongseon Arirang Cultural Foundation held the 47th Jeongseon Arirang Festival Resident Participation Evaluation Report to discuss the direction of sustainable development of the festival.

The 47th Jeongseon Arirang Festival, which was held from September 15th to 18th, featured the tradition of Arirang on the main stage and large and small cultural performances on the fringe stage for 4 days. By attracting a contest, A-ROAD (Arirang Road) parade, and a mangeul field led by local residents, it captivated visitors with various events and attractions led by residents' participation.

To take the 47th Jeongseon Arirang Festival held this year to the next level, the evaluation briefing session held at Kangwon Land on November 18th took the form of a town hall meeting attended by about 200 people, including local residents and officials from related organizations. proceeded with

The panel that organized the meeting included TKL Representative, Professor Kim Ji-sun of Hanyang University, Professor Deok-hee Cheon of Soonchunhyang University, Jeongseon Arirang Cultural Foundation Chairman Jeon Jong-nam, Jeongseon Arirang Festival General Director Lee Jae-won, and Gohan-eup Festival Promotion Committee Chairman Han Woo-young. and part 2 were conducted in the form of presentations of local residents’ opinions and free discussions.

In the first part of the evaluation briefing session, in the on-site survey conducted with a total of 246 questionnaires, the overall satisfaction of the festival among outsiders (5.66) was higher than that of local residents (5.3). In addition, the importance of Jeongseon Arirang Festival in promoting Arirang was 6.3 points (out of 7), indicating that the ripple effect of the festival was great. The total number of visitors was 74,111, and each person spent KRW 61,455, resulting in a total economic effect of KRW 4,555 million. come.

The overall event performance evaluation was lower than that of the field survey. In particular, there were complaints about the lack of food, simple menus, and non-hosting of the night market in the operation of all restaurants at the event site, and there were many residents who presented problems through the distribution of meal vouchers by town and village. .

In the operation of local promotion halls and local programs, the satisfaction of the booth operator's friendliness and the comfort of the facility was high, but dissatisfaction was found that the participating programs were not diverse.

In the evaluation of next year's festival operation, the night market operation was the highest, consensus was reached on the necessity of operating local restaurants and shops to revitalize the commercial district, and there was also an opinion on the introduction of a new program that local residents of 9 eup and myeon can participate in.

Jeon Jong-nam, chairman of the Jeongseon Arirang Cultural Foundation, will make efforts to make the Jeongseon Arirang Festival the first year to prepare for the next 50 years, and to become a more sustainable festival based on the contents of the resident participation evaluation report with the heart of learning new things. revealed

gon3534@naver.com