▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월24일부터 오는 2월11일까지, 고성군은 코로나19 상황에 따른 비대면 구매방식 확산 등 온라인 구매가 증가하고 있는 추세를 감안하여 2022년 농·특산물 포장재 지원사업 신청을 접수한다고 밝혔다.

이번 포장재 제작지원사업은 표준규격 출하를 위한 골판지 상자, 지대, P.E, 비닐 등 농․특산물 포장재 제작비를 일부 보조하는 것으로 군비 및 자부담 총 2억원의 사업비를 투자해 60여농가에 포장재 박스  20만매를 지원할 예정이라고 했다. 

군은 농·특산물 포장재 제작지원사업을 실시해 농가들의 생산비를 절감하고 농·특산품의 규격출하로 유통물류비용을 절감하는 것은 물론 경쟁력 확보에 나서기로 했다고 전했다.

신청 대상은 고성군에서 생산한 농특산물 생산자(단체), 작목반 및 가공·판매업자 등에 한하며, 신규 신청자 우선 지원 및 생산자(단체) 및 가공·판매업자 자체 포장재 개발 제작·사용여부 확인, 전년도 재배면적, 생산량, 매출실적, 자부담 능력 등 신청농가 및 업체여건을 고려해 오는 3월 중으로 지원대상을 선정한다고 했다. 

한편 군은 지난해 2021년에는 총 3억원의 사업비를 투자해 55여농가에 35만매 포장재를 지원했다고 했다. 

군 관계자는 “이번 포장재 지원사업으로 디자인을  고성을 대표하는 이미지와 색감, 네이밍, 포장 재질 등을 통일하여   소비자가 보았을 때, 신선하고 건강한 고성을 알릴 수 있도록 사업을 확대해 나갈 계획이다"고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun, applied for and received support for the production of packaging materials for agricultural and special products

Submission of application for support for packaging materials for agricultural and special products in 2022

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 24 to February 11, in Goseong-gun, in consideration of the increasing trend of online purchases such as non-face-to-face purchases due to the COVID-19 situation, It was announced that it was accepting applications for the packaging material support project.

This packaging material production support project partially subsidizes the production cost of packaging materials for agricultural and special products such as corrugated cardboard boxes, land, PE, and vinyl for standard shipment. He said he would support.

The military said that it decided to implement a project to support the production of packaging materials for agricultural and special products to reduce production costs for farmers, to reduce distribution and logistics costs by standard shipment of agricultural and special products, as well as to secure competitiveness.

Applications are limited to producers (groups) of agricultural specialties produced in Goseong-gun, crop groups and processing/sellers, etc., and preferential support for new applicants, development of packaging materials for producers (groups) and processing/sellers’ own packaging materials, confirmation of production/use, cultivation area, production volume of the previous year It said that the target of support will be selected by the end of March considering the conditions of the farm households and companies applying, such as , sales performance and self-pay ability.

Meanwhile, the military said that in 2021, it invested a total of 300 million won to provide 350,000 packaging materials to 55 farms.

A military official said, "With this packaging material support project, we plan to expand the business so that the image, color, naming, and packaging material representing Goseong can be unified to inform consumers of the fresh and healthy Goseong." .

best-suny@naver.com