▲ 소상공인 VMD 컨설팅 지원사업 첨부사진(전단)<사진제공 =의정부시상권활성화재단>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 1일부터 6월 14일까지 14일간 의정부시상권활성화재단이 코로나19로 어려움을 겪는 소상공인 지원사업에 발 벗고 나섰으며, 재단은 ‘소상공인 VMD 컨설팅 지원사업’에 참여할 점포를 모집하여 매장진열 등 매출 증대를 위한 VMD 컨설팅을 지원한다고 밝혔다.

지원대상은 의정부시 내 상인회에 소속된 소상공인 점포이며, 주요 지원내용으로는 점포의 진열, 전시 등 이미지 개선에 대한 컨설팅이고, 컨설팅이 완료된 업체는 재단 블로그와 SNS 등 사업 결과의 홍보를 지원할 예정이며, 재단은 이번 사업을 통해 VMD 사업에 대한 소상공인의 관심을 높여 향후 사업을 더욱 확대할 계획이라고 했다.

사업참여 및 지원 조건 등 기타 궁금한 사항은 의정부시상권활성화재단 홈페이지 및 대표번호를 통해 확인할 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation, VMD consulting support for small businesses

VMD consulting support to increase sales

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] For 14 days from June 1 to June 14, the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation started to support small businesses suffering from Corona 19, and the foundation participated in the 'Small Business VMD Consulting Support Project'. It was announced that it would support VMD consulting to increase sales such as store display by recruiting participating stores.

The target of support is small business stores belonging to the Merchants Association in Uijeongbu City, and the main support contents are consulting on image improvement such as store display and exhibition. Through this project, the foundation plans to further expand the business in the future by increasing the interest of small business owners in the VMD business.

Other questions such as project participation and application conditions can be checked through the website of the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation and the representative number.

best-suny@naver.com