▲ 경기연구원 유치<사진제공 =의정부시상권활성화재단>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 28일 의정부시상권활성화재단 김광회 대표이사가 의정부시의 ‘경기연구원 유치 챌린지’에 동참했다고 밝혔다.

‘경기연구원 유치 챌린지’는 의정부시 유치에 대한 강력한 의지를 대외적으로 표명하기 위함으로, 경기연구원 의정부 유치라는 시민들의 염원을 이뤄내기 위하여 지역기관 단체장들이 릴레이 형식으로 참여 하고 있다고 말했다.

의정부시시설관리공단 임해명 이사장의 지목으로 참여하게 된 김광회 대표이사는 "경기연구원의 유치는 국가안보를 위해 많은 희생을 감내해 온 의정부시에 대한 적절한 보상이고, 지역균형발전 가치 실현에 의미있는 사례가 될 것이며, 의정부시 지역의 경제에 활력을 불어 넣어줄 이라고 말했다."

이 챌린지를 통해 경기연구원 의정부시 유치의 강력한 의지를 대외적으로 표명하고, 시민 모두가 경기연구원 유치 필요성 및 당위성에 한마음으로 힘을 보태 줄 것을 강조하면서다음 주자로는 의정부시평생학습원 송원찬 원장를 지목했다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Participated in the Uijeongbu Awards Activation Foundation, the challenge to attract “Gyeonggi Research Institute”

Participation in relay form of group heads of local organizations to fulfill citizens' aspirations of attracting Gyeonggi Research Institute to Uijeongbu

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 28th, the CEO of the Uijeongbu Prize Activation Foundation, Kim Gwang-hoe, announced that he participated in the “Gyeonggi Research Institute Invitation Challenge” in Uijeongbu City.

The “Gyeonggi Research Institute Attraction Challenge” is intended to externally express a strong commitment to attracting the city of Uijeongbu, and the heads of local organizations are participating in a relay form to fulfill the citizens' desire to attract the Gyeonggi Research Institute to Uijeongbu.

Kim Gwang-hoe, who participated under the designation of Hae-myeong Lim, Chairman of the Uijeongbu City Facility Management Corporation, said, "Attracting Gyeonggi Research Institute is an appropriate reward for Uijeongbu City, which has endured many sacrifices for national security, and is a meaningful case for realizing the value of balanced regional development. "It will be done, and it will revitalize the economy of the Uijeongbu city."

Through this challenge, he expressed his strong will to attract Gyeonggi Research Institute Uijeongbu City externally and emphasized that all citizens would support the necessity and legitimacy of attracting Gyeonggi Research Institute.

best-suny@naver.com