▲ 일단시켜 릴레이 챌린지_최승준 정선군수<사진제공 =경제과 소상공인정책담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군에서는 코로나19 장기화로 경영에 어려움을 겪고 있는 관내 소상공인들의 매출 증가를 위해 '일단시켜 렐레이 챌린지 시즌2'를 진행하고 있다고 밝혔다.

정선군에서는 2월 24일, 최승준 정선군수를 시작으로 전흥표 정선군의회 의장, 박재삼 정선경찰서장, 김근식 정선교육지원청장, 조환근 정선소방서장, 심재복 정선문화원장, 강희철 NH농협은행 정선군지부장, 강은용 정선병원장, 이정후 정선국유림관리소장, 전학규 정선군산림조합장, 조원행 정선군종합사회복지회관장, 이승현 한국환경공단 수도통합운영센터장, 장기봉 정선군자원봉사센터장 등 많은 기관단체에서 참여의사를 밝혀 순차적으로 릴레이 챌린지를 진행할 계획이라고 했다.

또한 군은 오미크론 확산 및 방역조치 이행으로 경영에 어려움을 겪고 있는 관내 소상공인을 돕고, 지역 사회복지시설 등에 따뜻한 온정의 손길을 강원도형 배달앱 일단시켜를 통해 전달될 수 있도록 적극적인 홍보를 통해 사회단체를 비롯한 기업 등에 대해서도 적극 참여를 유도할 계획이며, 아울러 군에서는 지난한해 동안 194개의 가맹점 모집과 일단시켜 렐레이 챌린지에 33개의 기관·사회단체에서 참여했으며, 지난해 1월부터 올해 2월 22일까지 52,937건에 1,199,750,300원의 매출이 발생했다고 전했다.

군에서는 코로나19 슬기로운 극복과 지역경제 활성화를 위해 가맹점 확대 및 릴레이 챌리지에 더욱 많은 군민들이 동참할 수 있도록 정선군 소식지인 아라리사람들과 SNS 등을 활용해 적극 홍보해 나간다는 방침이라고 했다.

최승준 정선군수는 "일단시켜 릴레이 챌린지에 동참하고 있는 기관단체에 감사의 인사를 전하고, 지역의 소상공들에게 도움을 줄 수 있는 일단시켜 배달앱 정착과 소비자 이용 확대를 위한 다양한 방안을 모색해 나가겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Choi Seung-jun, Governor Jeong Seon, 'Let's Get It Right' Relay Challenge Season 2

In order to increase sales of small business owners, 'Let's get started relay challenge season 2'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jeongseon-gun announced that it is conducting 'Let's Get Started Relay Challenge Season 2' in order to increase sales of small businesses in the district who are having difficulties in business due to the prolonged Corona 19.

In Jeongseon-gun, on February 24, starting with Jeongseon County Governor Choi Seung-jun, Jeongseon County Council Chairman Jeon Heung-pyo, Jeongseon Police Station Chief Park Jae-sam, Jeongseon Education Support Office Director Kim Geun-shik, Jeongseon Fire Station Cho Hwan-geun, Jeongseon Cultural Center Director Shim Jae-bok, NH Nonghyup Bank Jeongseon-gun Branch Manager Kang Hee-cheol, Jeongseon Hospital Director Kang Eun-yong, Jeongseon National Forest Management Director Lee Jeong-hoo, Jeongseon County Forestry Association Director Jeon Hak-gyu, Jeongseon County General Social Welfare Center Director Jo Won-haeng, Korea Environment Corporation Water Supply Integration Center Director Lee Seung-hyun, Jeongseon County Volunteer Center Director Jang Ki-bong, etc. said he was planning

In addition, the military helps small businesses in the district who are experiencing difficulties in management due to the spread of Omicron and implementation of quarantine measures, and social groups through active publicity so that a warm touch of warmth can be delivered to local social welfare facilities through the Gangwon-do-type delivery app. In addition, the military is planning to induce active participation by companies including It said that 52,937 cases generated sales of 1,199,750,300 won.

In order to wisely overcome COVID-19 and revitalize the local economy, the military plans to actively promote it using the Jeongseon-gun newsletter, Arari People and SNS, so that more citizens can participate in the relay challenge and expand franchisees.

Choi Seung-jun, governor of Jeongseon County, said, "I would like to express my gratitude to the institutional groups participating in the relay challenge and seek various ways to help local small businesses and settle down delivery apps and expand consumer use. "He said.

best-suny@naver.com