▲ 부대찌개포스터1022 <사진제공=의정부시상권활성화재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 1일부터 30일까지 한 달간 의정부시상권활성화재단은 제 14회 의정부 부대찌개 축제를 비대면으로 개최한다고 밝혔다.

이번 부대찌개 축제에는 온라인 예약 사전할인 진행, 유관기관 부대찌개 소비촉진 릴레이 캠페인, 참여업소 스탬프 투어 및 SNS 이벤트 진행 등 코로나19 확산방지를 위한 비대면 콘텐츠 위주로 구성됐다고 했다. 

또한, 재단에서 진행되는 지역화폐 소비촉진 이벤트와 연계하여 해당 참여업소 방문 후 지역화폐로 결제한 다음 재단 블로그에 인증할 경우 경품을 증정하는 이벤트도 함께 진행한다고 했다.

재단은 부대찌개축제 공식 홈페이지를 개설해 온라인으로 홍보영상 등을 송출하고 공식 인스타그램 등을 통하여 각종 이벤트를 안내할 예정이라고 전했다.

김광회 재단 대표이사는 “의정부시 대표 음식인 부대찌개를 널리 알리고 코로나19로 침체된 상권을 활성화하기 위한 축제를 준비했다”며 “오프라인으로 맛보고 온라인으로 즐기는 축제가 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation held the 14th Uijeongbu Budaejjigae Festival

Held non-face-to-face for a month from November 1 to 30

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 1 to 30, the Uijeongbu Award Rights Revitalization Foundation announced that the 14th Uijeongbu Budae Jjigae Festival will be held non-face-to-face.

He said that this festival was mainly composed of non-face-to-face contents to prevent the spread of COVID-19, such as online reservation advance discounts, relay campaigns to promote consumption of Budaejjigae by related organizations, stamp tours of participating businesses, and SNS events.

In addition, in connection with the local currency consumption promotion event held by the foundation, an event to present a gift will be held together with a visit to the participating business, payment in local currency, and authentication on the foundation blog.

The foundation said that it plans to open an official website for the Budae Jjigae Festival, send out promotional videos online, and guide various events through the official Instagram.

“We prepared a festival to promote budaejjigae, the representative food of Uijeongbu City, and to revitalize the commercial area that has been stagnant due to COVID-19,” said Kim Kwang-hoe, president of the foundation.

hhxh0906@naver.com