▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 28일까지, 평창군은 영농초기 소득 불안정을 겪는 청년 농업인의 정착 지원을 위한 2022년도 청년후계농 선발 및 영농정착 지원사업의 신청·접수를 진행한다고 밝혔다.

선발된 청년농업인에게는 최대 3년간 월 80~100만원의 영농정착지원금이 영농경력에 따라 차등 지급되며, 신청은 농림사업정보시스템에 접속하여 온라인 신청서를 작성·제출하면 되며, 농림축산식품부는 28일 접수마감 후, 2월 중 서류평가, 3월 중 면접평가를 거쳐 3월 말 지원 대상자를 최종 선정할 계획이라고 했다.

지원대상은 만18세 이상 ~ 만40세 미만으로 독립 영농경력 3년 이하인 자로, 소득과 재산이 본인세대 및 직계존속세대의 건강보험료 산정액이 기준중위소득 120%미만이어야 한다고 전했다.

한편, 2022년 개정되는 사항으로는 전년(1,800명)대비 전국 선발 규모를 200명 확대하여 2,000명의 신규 청년농업인을 선발 지원하고, 스마트팜 청년창업보육센터 수료생 및 경영실습임대농장 참여 대상자에 대한 가점이 부여되고, 영농창업자금(융자3억) 사용기간이 기존 자금대출 실행 이후 다음해 12월 말까지였으나 선정 후 5년 이내로 기한이 확대되었으며, 사업대상자 선발 시 기존직업(사업자 및 직장) 폐업·퇴직 기한을 선정 이후 30일 이내에서 독립영농개시(경영체 등록)전까지로 확대되었다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun, young successor farmer selection application and reception

Application and reception for the 2022 Youth Succession Farm Selection and Farming Settlement Support Project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, Pyeongchang-gun announced that it will proceed with the application and reception of the 2022 Youth Succession Farmer Selection and Farming Settlement Support Project to support the settlement of young farmers who suffer from income instability in the early stages of farming.

Selected young farmers receive a monthly settlement subsidy of 800,000 to 1 million won for up to three years, depending on their farming experience. After the application deadline, the final selection of applicants will be made at the end of March after document evaluation in February and interview evaluation in March.

Eligible recipients are those between the ages of 18 and under 40, with 3 years or less of independent farming experience, and the income and property must be less than 120% of the standard median income for the health insurance premiums of the person’s household and lineal ascendants.

On the other hand, the amendments in 2022 include expanding the nationwide selection by 200 people compared to the previous year (1,800 people) to support the selection of 2,000 new young farmers, and additional points for students who have completed the Smart Farm Youth Incubation Center and those eligible to participate in the management practice rental farm was granted, and the period of use of agricultural start-up funds (loan 300 million) was until the end of December of the following year after the execution of the existing loan, but the period was extended to within 5 years after selection. It was said that the retirement period was extended from within 30 days of selection to before the start of independent farming (registration of a business entity).

best-suny@naver.com