▲ 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 생신축하사업 실시 <사진제공=의정부시 송산3동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 4일 의정부시 송산3동지역사회보장협의체는 팔순을 맞은 홀몸 어르신 댁을 직접 찾아가 소박하지만 특별하고 행복한 생신축하연을 실시했다고 밝혔다.

지난 2월 4일을 시작으로 오는 11월까지 진행되는 ‘2022년 찾아가는 홀몸 어르신 생신 축하 사업’은 총 7분의 팔순을 맞은 저소득 독거 어르신을 대상으로 팔순 기념사진 및 장수사진 촬영을 지원하고, 어르신들의 희망선물상자를 전달하는 어르신들만의 작지만 특별한 팔순잔치를 열어드리는 사업이라고 했다.

어르신들의 생신 기념사진과 장수사진 촬영 지원에는 의정부 시내에 위치한 디제이스튜디오 신예호 사진작가와 함께했다고 전했다.

생신 축하를 받은 박OO 어르신은 “항상 쓸쓸히 보내는 생신이라고 생각했는데, 이렇게 찾아와주고 따뜻하게 축하해주시니 너무 고맙다”고 말했다.

백동철 송산3동지역사회보장협의체 위원장은 “홀로 외로이 생신을 보내는 어르신들에게 작지만 따뜻하고 위로가 되는 생신을 만들어드리고자 이 사업을 진행하게 됐다”며 “앞으로도 어려운 이웃을 더욱 보듬어가는 활기찬 송산3동을 만들기 위해 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Songsan 3-dong, Uijeongbu City Local Social Security Council held a birthday celebration for the elderly

‘2022 Visiting Alone Seniors’ Birthday Celebration Project’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 4, the Songsan 3-dong, Uijeongbu City Community Security Council directly visited the home of an elderly person who turned 80 and held a simple but special and happy birthday celebration.

The '2022 Visiting Alone Elderly Birthday Celebration Project', which starts on February 4 and runs until November, supports low-income seniors living alone who have reached their 80's in total, and supports taking pictures of their 80's and longevity. He said that it was a project to hold a small but special 80th birthday party only for seniors who deliver gift boxes of hope.

He said that he worked with DJ Shin Ye-ho, a photographer at DJ Studio located in downtown Uijeongbu, to support senior citizens' birthday photos and longevity photos.

Elder Park OO, who received the birthday congratulations, said, "I always thought it was a lonely birthday, but thank you so much for coming and congratulating me warmly like this."

Baek Dong-cheol, chairman of the Songsan 3-dong Community Security Council, said, "I started this project to make a small but warm and comforting birthday for the elderly who spend their birthdays alone." “We will continue to do our best to create a lively Songsan 3-dong that takes care of our neighbors in need.”

Kimgood0612@gmail.com