▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시가 공공부문의 일자리 공급을 통해 대학생들에게 학비 마련 등 경제적인 어려움 해소와 사회경험 체득과 미래 설계에 밑거름이 될 2023년 동계 대학생 아르바이트를 운영한다고 밝혔다.

방학동안 대학생에게 시정 참여 기회를 부여해 지역에 대한 이해도를 증진시키기 위한 이번 일자리 동계 아르바이트는 내년 1월 2일부터 2월 12일까지 총 3개로 나누어 실시되며, 기수별 제1기, 2023. 1. 2.(월) ~ 1. 15.(일) / 제2기,  2022. 1. 16.(월) ~ 1. 29.(일) / 제3기,  2022. 1. 30.(월) ~ 2. 12.(일) 14일간 근무하게 된다. 

총 154명을 선발해 기수별 인원은 약 51명으로, 시 본청과 읍면동 행정복지센터, 관광시설, 복지시설 등에 배치되고 행정업무, 시설운영, 학습도우미 등 업무를 담당하게 된다.

신청자격은 모집공고일(2022. 11. 23.) 기준 본인 또는 부모(친권자 또는 후견인 포함)의 주민등록주소가 삼척시 관내로 되어 있고, 국내 소재 대학교의 재학생 또는 휴학생(입학예정자, 제적생, 졸업생, 대학원생은 제외)이다. 

아르바이트 희망자는 11월 23일부터 12월 4일까지 시청 홈페이지를 통해 신청할 수 있으며, 온라인 신청이 어려운 경우에 한하여, 삼척시청 총무과로 방문접수가 가능하다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City announced that it will operate a part-time job for college students in the winter of 2023, which will provide college students with a job supply in the public sector to help college students solve economic difficulties such as paying for tuition, gain social experience, and plan for the future.

This winter part-time job to enhance understanding of the region by giving university students the opportunity to participate in municipal administration during vacation is divided into three parts from January 2nd to February 12th of next year, and the 1st by period, 2023.1. 2. (Mon) ~ 1. 15. (Sun) / 2nd period, 2022. 1. 16. (Mon) ~ 1. 29. (Sun) / 3rd period, 2022. 1. 30. (Mon) ~ 2. 12. (Sun) You will work for 14 days.

A total of 154 people are selected, and the number of people per class is about 51, and they will be assigned to city headquarters, eup, myeon, and dong administrative welfare centers, tourist facilities, and welfare facilities, and will be in charge of administrative work, facility operation, and learning helpers.

As of the application announcement date (November 23, 2022), the resident registration address of the person or their parents (including those with parental authority or guardians) is within the jurisdiction of Samcheok City, and students or students on a leave of absence from universities in Korea (scheduled admission, expelled students, graduates, graduate students except).

Those wishing to work part-time can apply through the city hall website from November 23rd to December 4th, and if it is difficult to apply online, they can apply in person at Samcheok City Hall General Affairs Division.

rlavudrj@naver.com