▲ 통장협의회에서 온품캠페인 성금 기탁 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시 회천4동은 통장협의회에서 관내 소외된 어려운 이웃을 위해 써달라며 성금 50만원을 기부했다고 밝혔다.

기부금 50만원은 온품캠페인 성금으로 기탁되어 2022년 회천4동 마을복지 지원 사업에 사용될 예정이라고 했다.

임태빈 회장은 “어려운 시기임에도 한마음으로 이웃돕기에 흔쾌히 동참해준 동료 통장님들께 감사드린다”며 “주위 힘든 이웃들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 전했다.

이창열 회천4동장은 “올 한해 지역발전을 위해 애쓰신 통장님들의 노고에 진심으로 감사드린다”며“기부해주신 성금은 관내 복지사각지대에 놓인 어려운 주민을 위해 잘 쓰겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 4-dong, Yangju City, donated money for the Onpoom campaign at the Bank Accounts Council

Used for village welfare support project

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju-si, Hoecheon 4-dong, announced that it had donated 500,000 won to the Chairman's Council to use it for the underprivileged in the area.

The donation of 500,000 won will be donated to the Onpoom campaign and will be used for the Hoecheon 4-dong village welfare support project in 2022.

Chairman Lim Tae-bin said, "I am grateful to my fellow chairman's who willingly participated in helping our neighbors with one mind despite the difficult times."

Director Lee Chang-yeol of Hoecheon 4th Township said, “I sincerely thank the chairmans for their hard work for regional development this year.

Kimgood0612@gmail.com