|
▲ 송산로타리클럽, 쌀 600kg 기탁 <사진제공=의정부시 송산3동> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 의정부시 송산로타리클럽은 송산3동행정복지센터 복지지원과를 방문해 송산권역의 어려운 이웃들에게 전해 달라며 쌀 10kg 60포를 기탁했다고 밝혔다.
송산로타리클럽은 송산권역 봉사와 나눔을 위해 지난 12월 13일 회원수 23명으로 창립했으며, 이날 초대 회장으로 권오준 유나산업 대표가 취임했고, 창립을 축하하기 위해 회원들이 정성을 모아 마련한 쌀 60포를 송산권역의 어려운 이웃을 돕고자 기탁한 것으로 그 의미가 더욱 특별하며, 쌀 60포는 송산권역 4개 동의 취약계층을 위해 각 15포씩 배분될 예정이라고 했다.
권오준 송산로타리클럽 회장은 “이날 기탁식에서 송산권역의 취약계층을 돕고 사랑과 나눔을 실천하기 위해 송산로타리클럽이 창립한 만큼, 앞으로도 어렵고 소외된 이웃과 항상 함께하며 봉사할 것이다”고 말했다.
김보경 복지지원과장은 “크리스마스 이브에 산타클로스처럼 찾아와 주신 송산로타리클럽 관계자분들에게 진심으로 감사드리며, 앞으로도 송산권역의 든든한 후원자가 되어 주시길 부탁드린다”고 밝혔다.
Kimgood0612@gmail.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Donated rice to help neighbors at Songsan Rotary Club, Songsan 3-dong, Uijeongbu
Rice prepared with sincerity by members to celebrate the founding
[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24, the Songsan Rotary Club in Uijeongbu City visited the Welfare Support Division of the Songsan 3-dong Administrative Welfare Center and said that they had donated 60 bags of 10 kg of rice to the needy neighbors in the Songsan area.
Songsan Rotary Club was founded on December 13th with 23 members for service and sharing in the Songsan area. It has a special meaning as it was donated to help the neighbors in need in the Songsan area, and he said that 60 bags of rice will be distributed to the vulnerable in the four dongs in the Songsan area, 15 bags each.
Songsan Rotary Club President Oh-Jun Kwon said, “As Songsan Rotary Club was founded to help the vulnerable in the Songsan area and practice love and sharing at the donation ceremony, we will continue to serve together with neighbors in need.”
Bo-kyung Kim, Director of Welfare Support Division, said, "I sincerely thank the Songsan Rotary Club officials who came to us like Santa Claus on Christmas Eve, and I hope that you will continue to be a strong supporter of the Songsan area."
Kimgood0612@gmail.com
