▲ 송산3동, 새봄맞이 대청소 실시<사진제공= 송산3동 자치민원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 29일, 의정부시 송산3동은 대대적인 정화활동을 실시했다고 밝혔다.

송산3동 직원 및 주민자치회 등 관내 7개 단체회원, 약 100여 명이 참여한 이번 행사는 주민들이 산뜻한 마음으로 새봄을 맞이할 수 있도록 쾌적한 환경을 조성하고자 진행됐고, 참가자들은 쓰레기와 불법 광고물을 수거하고 잡초를 제거하는 등 관내 주요 도로와 학교 부근, 청소 취약구간 등을 중심으로 거리를 깨끗이 정비했다고 전했다.

행사 참여 인원이 많은 만큼 방역수칙 준수에도 신경을 썼으며, 참여인원과 활동구간을 9개 조, 9개 구간으로 세분화하고 구간마다 집결지를 선정하여 전체인원이 한 곳에 모이지 않도록 했고, 그리고 참여자들은 개인별 손 소독 및 마스크 착용을 마친 후 작업에 임했으며, 참여자 간 일정거리를 유지한 채 정화 활동을 진행했다고 밝혔다. 

이는 코로나19로 다수 인원이 모이기 어려운 시기에 적정한 방역대책과 함께 대규모 환경정비 활동이 이루어졌다는 점에서 의미가 있다고 했다.

이종태 송산권역 국장은 “다가오는 봄을 맞아 주민들께서 새 기분, 새 뜻으로 활기찬 내일을 맞이할 수 있기를 바란다”며, “바쁜 와중에도 쾌적한 거리 조성에 협조해주신 많은 분들께 감사의 말씀을 드린다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Songsan 3-dong, Uijeongbu City, clean up for the new spring

Songsan 3-dong, Uijeongbu City carries out extensive cleaning activities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 29, Songsan 3-dong, Uijeongbu City announced that it had carried out a large-scale cleanup activity.

About 100 people, including employees of Songsan 3-dong and 7 group members, including residents' association, participated in this event to create a pleasant environment so that residents can welcome the new spring with a fresh mind. He said that the streets were kept clean, focusing on major roads in the city, near schools, and areas vulnerable to cleaning, such as removing weeds.

As the number of participants in the event was large, attention was paid to observance of quarantine rules, and the number of participants and activity sections were subdivided into 9 groups and 9 sections, and a meeting point was selected for each section to prevent the entire group from gathering in one place. After disinfection of hands and wearing a mask, he began work, and said that he carried out purification activities while maintaining a certain distance between the participants.

This is meaningful in that large-scale environmental maintenance activities were carried out along with appropriate quarantine measures at a time when it was difficult for a large number of people to gather due to COVID-19.

Lee Jong-tae, director of Songsan District, said, “I hope that the residents will be able to welcome a vibrant tomorrow with a new mood and new meaning in the coming spring.”

best-suny@naver.com