▲ <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김진태 강원도지사는 도와 도내 18개 시군간 상생협력을 위한 민선 8기  ‘새로운 강원도! 특별 자치시대!를 여는 “Go! One-Team” 비전공유 시군 현장 방문 6일차로 ’역사와 문화의 도시‘ 강릉시를 방문, 김홍규 강릉시장 및 지역구 도의원‧시의원들과 강릉시민을 대표한 지역인사을 모시고 간담회를 진행하고 제67회 강릉시민의 날 기념식에 참석했다고 전했다.

김진태 지사는 “강릉은 지난 선거에서 저를 강원도 전역에서 거의 가장 높은 지지율로 응원해 주신 곳으로, 강릉시민들에 대한 고마움을 잊지 않고 있다”라고 말했다.

김진태 지사는 “강원도청 제2청사 건립 추진이 늦어지고 있는 이유는 지방자치법, 공무원 조직에 관한 법 등 법률을 2개나 개정해야 하기 때문”이라고 양해를 구하면서도 “법률 개정 문제를 내년 6월 출범할 강원특별자치도법 개정을 통해 원샷으로 해결하려 한다”라고 하며, “부지사급 제2청사를 지을 수 있도록 법률 개정을 내년 6월까지 마무리 짓고, 부지선정부터 일사천리로 진행해 나가겠다”라고 말했다.

이 날 간담회에서 강릉시는 강원도청 제2청사 설치 조기 추진과 강원역사문화진흥원 설립, 2026 ITS 세계총회 강릉 유치를 위해 지능형교통체계 사전 인프라 구축에 대한 행‧재정적 지원을 요청했다. 

▲ <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

김진태 지사는 간담회에 이어 김홍규 시장과 함께 강릉의 시 승격 67주년을 맞이해 ‘제67회 강릉시민의 날’ 기념식에 참석했다. 

김 지사는 축사에서 “오늘 강릉시의 생일에 빈 손으로 찾아올 수 없어서 세 가지 선물을 가져 왔다”라고 하며, “첫째, 그저께 발표된 강원도가 내년도 국비를 역대 최다 규모로 8조 7천억을 확보했는데, 단일 사업으로써 가장 큰 액수가 바로 ‘강릉~제진 동해북부선 철도’ 사업비 2,828억 원”이라고 하며 “전임 지사님과 공무원들, 그리고 권성동 대표님 등 도 국회의원들의 노고가 컸다”라고 평가했다.

이어 “둘째, 바로 어제 결재했는데, 도비 45억에 등 총 80억 규모의 반려동물 지원센터를 강릉 사천에 짓기로 했다”라고 하며. “반려동물 지원센터가 사천에 들어오면 지역경제에도 큰 도움이 될 것”이라고 전망했으며, “셋째, 인사가 만사 아니겠는가. 신임 동해안권경제자유구역청장, 도 기조실장 등에 강릉 출신 인사들을 모셨다”라고 말했다.

마지막으로 “도청 제2청사 건립을 늦추고 있는 법률 개정 문제를 내년 6월까지 마무리 짓고, 조속히 추진해 나가겠다”라고 다짐했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Governor Kim Jin-tae visits 'City of History and Culture' Gangneung..."Go! One Team 12th"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do Governor Kim Jin-tae is the 8th popularly elected ‘New Gangwon-do! “Go! One-Team” Shared Vision Visit to the city and county sites On the 6th day, visit Gangneung City, the 'City of History and Culture', and hold a meeting with Gangneung Mayor Kim Hong-gyu, local provincial councilors and city councilors, and local people representing Gangneung citizens. He said he attended the ceremony.

Governor Kim Jin-tae said, "Gangneung is the place that supported me with almost the highest approval rating in the entire Gangwon-do in the last election, and I have not forgotten my gratitude to the citizens of Gangneung."

Governor Kim Jin-tae asked for understanding, saying, "The reason why the construction of the second building of the Gangwon-do Office is delayed is because two laws, such as the Local Autonomy Act and the Act on the Organization of Public Officials, need to be amended." We are trying to solve the problem in one shot through the revision of the Gangwon Special Self-Governing Province Act,” he said.

At the meeting on this day, Gangneung City requested administrative and financial support for the early establishment of the Gangwon Provincial Government Building 2, the establishment of the Gangwon History and Culture Promotion Agency, and the establishment of an intelligent transportation system in advance to host the 2026 ITS World Congress in Gangneung.

After the meeting, Governor Kim Jin-tae and Mayor Kim Hong-gyu attended the '67th Gangneung Citizen's Day' ceremony to celebrate the 67th anniversary of Gangneung's promotion to the city.

In his congratulatory speech, Governor Kim said, “I couldn’t come to Gangneung City empty-handed today, so I brought three gifts.” As a single project, the largest amount is the 'Gangneung-Jejin Donghae North Line Railway' project cost of 282.8 billion won," he said.

“Second, I paid just yesterday, and I decided to build a companion animal support center worth 8 billion won, including 4.5 billion won in Dobi, in Sacheon, Gangneung.” He predicted, “If the pet support center enters Sacheon, it will be of great help to the local economy.” “Third, greetings are everything. We have invited people from Gangneung to the new East Coast Free Economic Zone Authority and the provincial government office,” he said.

Finally, he vowed, “I will finish the issue of amending the law, which is delaying the construction of the second provincial government building, by June next year, and proceed as soon as possible.”

hhxh0906@naver.com