▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도통합방위협의회는 「2022 3분기 통합방위협의회」를 오는 8월 17일 오후 2시, 강원도청 신관 2층 소회의실에서 개최한다고 밝혔다.

의장인 김진태 도지사의 주재로, 군의 통합방위 작전태세를 점검하고 민‧관‧군‧경‧소방간 정보공유 및 협조를 통한 강원도 통합방위 태세를 확고히 다지는 자리로써, 권혁열 강원도의회의장, 신경호 강원도교육감, 장광선 2군단장, 3군단·8군단·5군단, 공군8ㆍ18전투비행단을 비롯한 육ㆍ해ㆍ공군 각급 군부대장 등 통합방위협의회 위원 25명이 참석한다.

회의에서는 사이버 위협 동향, 을지연습 계획 등을 보고하고 통합방위사태를 의결할 계획이다.

이날 김진태 도지사는 인사말을 통해 “포괄안보의 국가비상대비 역량 제고를 기반으로 더욱 발전된 통합방위 태세 확립이 중요함”을 강조할 예정이다.

통합방위협의회는 1997년 제정된「통합방위법」에 따라 적의 침투·도발이나 그 위협에 있어서 국가총력전의 개념에 입각하여 전방위적인 통합방위태세를 확립하고자 매분기별 정례적으로 개최한다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do to hold integrated defense council in the third quarter of 2022

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon-do Unified Defense Council announced that the “2022 3rd Quarter Unified Defense Council” will be held at 2 pm on the 17th of August in the small meeting room on the second floor of the new building of Gangwon-do.

Chaired by Governor Kim Jin-tae, this is an event to check the military's integrated defense operational posture and solidify the Gangwon-do's integrated defense posture through information sharing and cooperation among civil, public, military, police and fire services. 25 members of the Unified Defense Council, including the Superintendent of Education, 2nd Corps Commander Jang Gwang-sun, 3rd Corps, 8th Corps, 5th Corps, and 8/18th Fighter Wings of the Air Force, and commanders of various military units in the Army, Navy, and Air Force will attend.

At the meeting, cyber threat trends and plans for the Ulji exercise will be reported, and the integrated defense situation will be decided.

In his greetings on this day, Governor Kim Jin-tae will emphasize the importance of “establishing a more advanced integrated defense posture based on the enhancement of national emergency preparedness capabilities of comprehensive security.”

The Integrated Defense Council is held on a quarterly basis to establish an omnidirectional integrated defense posture based on the concept of national all-out war in the face of enemy infiltration, provocation or threats in accordance with the 「Integrated Defense Act」 enacted in 1997.

hhxh0906@naver.com