▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 도와 시군의 상생협력을 위한 민선8기 「새로운 강원도! 특별 자치시대!」를 여는“G0! One-Team”비전공유 시군 초도순방을 2개월(8~9월)에 걸쳐 연속 추진한다. 

오는 10일 춘천시와 고성군을 시작으로 정선군, 철원군, 화천군, 양구군, 홍천군, 영월군, 인제군, 속초시, 양양군을 방문하고 9월에는 강릉시, 평창군, 횡성군, 원주시, 태백시, 동해시 그리고 삼척시를 끝으로 한 방문 일정을 마련했다.

이번 초도순방은 12년 만에 변화된 강원도정의 새로운 기반을 마련하고, 고도의 자치권이 보장된 강원특별자치도의 출범을 시군과 함께 준비할 뿐만 아니라, 그 경제성장 등의 성과가 모든 도민에게 골고루 돌아갈 수 있는 진정한 강원특별자치도의 완성을 위하여 민선8기 도정과 시․군정의 비전을 공유하고 각 시군의 현안과 의견을 적극적으로 듣고자(Bottom-up 방식) 한다.

특히 민선8기 김진태 강원도정의 공약사항인 “찾아가는 강원도청”의 실효성 있는 실행을 위한 시범사업의 성격으로도 추진되는 이번 순방에서 민선8기 도와 협력할 전략과제로 각 시군의 중점과제를 선정했다. 

과제에 따라 도와 시군의 실무진이 참석하는 협력회의, 도민 간담회, 현안사업장 방문 등 시군의 수요를 적극 반영한(Bottom-up) 다양한 방식으로 추진하여 논의과제가 구체적으로 실현될 수 있도록 체계화 할 방침이다.

또한 지난 7월 14일 선정된「2022년(2021년 실적) 자치단체 합동평가」우수 시군에 대하여 도지사가 직접 시장‧군수에게 시상할 예정이다.  

강원도는 이번 초도방문을 통해 시군의 비전과 현안을 공유하여 실질적으로 도에서 지원하고 협력할 방향에 대하여 고민하고, 향후 적극적으로 도민과 시군의 의견을 반영한 도정을 펼치기 위한 “찾아가는 강원도청”으로 이어나갈 방침이다. 

정일섭 도 총무행정관은 “도와 시군의 민선8기 비전과 현안에 대한 정보공유와 적극적 소통을 통해 강원특별자치도 원팀(One-Team)협력 네트워크를 구축하고 도민에게 희망을 주는 도정을 수행하기 위하여 최선을 다하겠다.” 라고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Gov. Kim Jin-tae for the 8th popular election, proceeds to visit cities and counties continuously

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do is the 8th popular election for win-win cooperation between provinces and cities, “New Gangwon-do! “G0! The “One-Team” shared vision will be carried out for two consecutive months (August to September).

Starting with Chuncheon-si and Goseong-gun on the 10th, he will visit Jeongseon-gun, Cheorwon-gun, Hwacheon-gun, Yanggu-gun, Hongcheon-gun, Yeongwol-gun, Inje-gun, Sokcho-si, Yangyang-gun, and in September, Gangneung-si, Pyeongchang-gun, Hoengseong-gun, Wonju-si, Taebaek-si, Donghae-si and Samcheok-si. made a schedule.

This first visit will not only lay a new foundation for the changed Gangwon-do government in 12 years, prepare for the launch of Gangwon Special Self-Governing Province with a high degree of autonomy with the city and county, but also ensure that the results of economic growth can be evenly distributed to all residents. For the completion of a true Gangwon Special Self-Governing Province, we want to share the vision of the 8th popularly elected provincial government and city and county governments, and actively listen to the current issues and opinions of each city and county (bottom-up method).

In particular, in this tour, which is also promoted as a pilot project for the effective implementation of the “visiting Gangwon Provincial Office,” which is the promise of the 8th popularly elected Gangwon-do government, Kim Jin-tae, each city and county selected key tasks as strategic tasks to cooperate with the 8th popularly elected government.

Depending on the task, we plan to implement various methods that actively reflect the needs of the city and county, such as cooperation meetings attended by provincial and city-gun working groups, local residents' meetings, and visits to current business sites, so that the discussion tasks can be realized in detail.

In addition, the provincial governor will directly award a prize to the mayor/gun head for the best cities and counties in the “2022 (2021 performance) joint evaluation by local governments” selected on July 14th.

Through this first visit to the province, Gangwon-do shared the vision and current issues of the city and county, thinking about the direction in which the province will support and cooperate in practical ways. plan to go out.

Jeong Il-seop, Provincial General Affairs and Administrative Officer, said, “Through information sharing and active communication on the vision and current issues of the 8th popular election of provinces and cities, we will do our best to establish a one-team cooperation network in Gangwon Province and to carry out a road that gives hope to the residents. I will do it.” said.

hhxh0906@naver.com