▲ <사진제공=강원경제인연합회)동해항  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 사단법인 강원경제인연합회(회장 전억찬, 이하 강경련)는 올해 6월 강원특별자치도의 출범을 기다리는 강원도민들은 중앙정부의 권한 이양과 특례조항 반영을 위해 정책을 발굴하고 정부 부처와 최대한 협의를 통해 많은 부분을 가져와야 할 것으로 염원한다고 밝혔다.

또한, 강원특별자치도의 출범은 강원도의 18개 지자체 모두의 꿈을 담고 지역간의 균형발전의 모범을 이루어야 할 것이라 전했다.

이어, 강원특별자치도 관련 내용안에 영동·영서의 수부도시(춘천,원주,강릉)라 할 수 있는 도시에 각종 숙원사업 및 대규모 새로운 사업들이 집중되는 것으로 나타나고 있다고 지적했다.

한편, 국가균형발전이라는 취지속에 만들어진 강원특별자치도가 내부적으로 특정 시에 집중되어 지역간의 불균형이 오히려 심화되는 것은 매우 바람직하지 않으며, 

특히 동해시가 오랫동안 공들이고 노력해온 동해항과 동해신항에 추진하는 각종 개발사업에 대해 강릉시가 사전 협의도 없이 새로운 경쟁 관계로 나서는 것은 강원특별자치도의 성공적인 출범에 큰 장애가 될 것으로 보인다.

동해시의 동해항은 강원도의 유일 국가항이자 국제무역항으로 강원도가 미래의 북방교역의 중심에 서고자 경북등 타 시도와 치열한 경쟁을 하고있는 실정이며, 동해신항 또한 조기 완성에 매진을 하고 있으나 진전 속도가 매우 어려운 실정이다.

하지만, 인근 옥계항에 새로운 북방교역의 중심항으로 대규모 항만 조성 계획을 발표하는 것은 계획의 성사 여부를 떠나 강원도 발전과 18개 시군들의 단합된 모습에 큰 지장을 가져올 것이란 예상이 되고있다.  

강걍련은 "강원도는 각종 정책과 권한이양, 특례권을 발굴하면서 강원도 지역내 시군들이 지금까지 각자 노력해온 것들에 대해 경쟁 구도를 만들어, 어렵게 만들어진 강원특별자치도의 출범에 장애가 되어서는 안될 것이라고 지적했다. 

끝으로, 강걍련은 도내 18개 시군들의 좀더 세밀하게 특히 이웃 지자제와 적극적인 협력으로 강원특별자치도 성공적인 출범은 물론 도내 지자제들 간의 균형발전을 이룰 수 있도록 최대한 상호 협력과 노력을 기울여 줄 것을 강력하게 촉구했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] Gangwon Business Federation (Chairman Jeon Eok-chan, hereinafter referred to as Kang Gyeong-ryun) is a corporation that is waiting for the inauguration of Gangwon Special Self-Governing Province in June of this year to develop policies for the central government's transfer of authority and reflection of special provisions, and He said that he hopes to bring as many parts as possible through consultation with the company.

He also said that the launch of Gangwon-do should embody the dreams of all 18 local governments in Gangwon-do and set an example for balanced development among regions.

Then, it was pointed out that various long-awaited projects and large-scale new projects are concentrated in the city, which can be said to be the leading city of Yeongdong and Yeongseo, in the content related to Gangwon Special Self-Governing Province.

On the other hand, it is highly undesirable for Gangwon Special Self-Governing Province, which was created for the purpose of balanced national development, to intensify the imbalance between regions by internally concentrating on a specific city.

In particular, Gangneung City's new competition for various development projects in Donghae Port and Donghae New Port, which Donghae City has been working hard on for a long time, without prior consultation, seems to be a major obstacle to the successful launch of Gangwon Special Self-Governing Province.

Donghae Port in Donghae City is the only national port and international trade port in Gangwon-do, and Gangwon-do is competing fiercely with other provinces, including Gyeongbuk, to become the center of future northern trade. It is a very difficult situation.

However, it is expected that the announcement of a plan to build a large-scale port as a new central port for northern trade at nearby Okgye Port will bring a great hindrance to the development of Gangwon-do and the unity of 18 cities and counties, regardless of whether the plan is successful or not.

Gangwon-do pointed out that "Gangwon-do should not be an obstacle to the launch of Gangwon Special Self-Governing Province, which was made difficult by creating a competitive structure for the efforts of each city and county in Gangwon-do so far while discovering various policies, transfer of authority, and special rights." .

Lastly, Kang Gyan-ryun strongly urges the 18 cities and counties in the province to make efforts and mutual cooperation as much as possible so that the successful launch of Gangwon Special Self-Governing Province can be achieved through active cooperation with neighboring local governments as well as balanced development among local governments in the province. did.

rlavudrj@naver.com