▲ <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 김홍규 강릉시장은 새롭게 출범한 민선8기 핵심 공약인 일자리 창출을 위해, 지역 내 각 기관에서 추진하고 있는 일자리사업 및 기업지원시책을 총망라한 '2022년 강릉시 일자리종합안내서'를 발간했다고 밝혔다.

그동안 강릉시 12개 일자리 기관이 수시로 만나 각종 일자리 시책을 공유한 결과 첫 성과물을 내게 된 것이며 총 72페이지 분량의 책자는 크게 △강릉시 일자리 기관소개 △연령별· 대상별 일자리 정보 △일자리 관련 지원정책 △근로자·실업자 교육 훈련 정보의 4개 부분으로 구성됐다.

일자리 정보는 청년, 중장년, 어르신, 여성, 장애인, 기타로 구분하여 수록하고, 지원정책은 창업지원, 기업지원, 소상공인 지원, 기타 지원으로 나누어 담아, 시민·소상공인·기업이 필요한 정보를 한눈에 쉽게 찾아볼 수 있도록 했다. 

시는 책자 1,000부를 각 부서·읍면동주민센터·일자리 유관기관 등에 배포하고 각종 일자리 관련 행사 시 홍보 자료로 활용할 계획이며, 전자책(e-book)으로도 제작해 누구나 열람이 가능하도록 강릉시청 홈페이지에 게시할 계획이다.

김홍규 강릉시장은 “강릉시의 다양한 일자리 정책들을 시민과 기업이 알기쉽고, 편리하게 찾아서 일자리창출과 경제활성화로 이어질 수 있도록 각 기관들과 협력을 강화해 나가겠다”고 말했다. 

한편, 강릉시는 매년 초 '강릉시 일자리종합안내서'에 최신정보를 담아 지속 발간해 나갈 예정이다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung Mayor Kim Hong-gyu, the first step in a key promise... Publishing a 'Comprehensive Job Guide'

Collaboration with 12 institutions, covering various job projects by institution

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung Mayor Kim Hong-gyu published the '2022 Gangneung Jobs Comprehensive Guidebook' that covers job creation projects and corporate support policies promoted by each organization in the region to create jobs, the core promise of the newly launched 8th popular election. said to have been published.

In the meantime, 12 job agencies in Gangneung have met frequently to share various job policies, and the result is the first result. It consists of four parts of education and training information.

Job information is divided into youth, middle-aged, elderly, women, disabled, and others, and support policies are divided into start-up support, business support, small business support, and other support, so that citizens, small business owners, and businesses can easily find the information they need at a glance. made it possible to find

The city plans to distribute 1,000 booklets to each department, eup, myeon, dong community center, and job-related organizations and use them as promotional materials for various job-related events. plan to post.

Gangneung Mayor Kim Hong-gyu said, “We will strengthen cooperation with each organization so that citizens and businesses can find various job policies in Gangneung City in an easy-to-understand and convenient way, leading to job creation and economic revitalization.”

Meanwhile, Gangneung City plans to continuously publish the latest information in the 'Gangneung City Jobs Guide' at the beginning of each year.

tkdgnskkk@naver.com