▲ 보도자료(제8대 가평군의회 개원 3주년 기념) 관련 사진 <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 7월 1일 가평군의회는 의장실에서 제8대 가평군의회 개원 3주년을 맞아 의원 7명이 한자리에 모여 지난 3년간의 의정활동을 되돌아보고 각오를 새롭게 다지는 조촐한 자리로 개원 기념식을 대신했다고 밝혔다.

배영식 의장은 “제8대 의회는 많은 어려움 속에서 지역 현안 해결과 군민을 위한 대변자로 전체 의원이 합심해 노력했다”며 “남은 1년도 첫 발을 내디딜 때의 초심으로 돌아가 군민의 뜻을 받드는 등 군민과 지역발전을 위해 주어진 소임을 다하도록 하겠다”고 다짐했다.

특히 남은 임기동안 급변하는 시대변화와 더불어 새롭고 다양하게 분출하는 주민 욕구에 적극 부응하는 의회 상을 정립하는 등 8대 의회가 성공적으로 유종의 미를 거둘 수 있도록 최선을 다해줄 것을 동료의원에게 당부했다고 했다.

2018년 7월 1일 출범한 제8대 가평군의회는 ‘군민과 함께 여는 새로운 의회’를 의정목표로 삼아 다양한 주민의 의견에 귀 기울여 군 주요정책에 반영하기 위해 노력함으로써 주민들로부터 긍정적인 평가도 받고 있다고 전했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council, looking back on the past three years of legislative activities and renewing their resolve

In celebration of the 3rd anniversary of the opening of the 8th Gapyeong County Council, instead of the opening ceremony

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On July 1st, the Gapyeong County Assembly held a ceremony to celebrate the 3rd anniversary of the opening of the 8th Gapyeong County Council in the chairman's room, with 7 members gathering in one place to reflect on the past three years of parliamentary activities and renew their resolve. said to have replaced

Chairman Bae Young-sik said, “In the face of many difficulties, all members of the 8th Parliament worked together to solve local issues and as a spokesperson for the people of the county. I will do my best to fulfill my responsibilities for the development of the military and the local community,” he said.

In particular, he asked fellow lawmakers to do their best for the 8th Congress to successfully achieve the beauty of the species, such as establishing a parliamentary award that actively responds to new and diverse needs of residents along with rapidly changing times during the remainder of his term. did.

The 8th Gapyeong County Council, launched on July 1, 2018, has received positive evaluations from residents by making efforts to listen to the opinions of various residents and reflect them in major military policies with the ideological goal of 'a new parliament to be opened with the citizens of the county'. said there is

kocykim@naver.com