▲ 2022 세계 물의 날_포스터 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 22일 환경부 소속 원주지방환경청은 오전 10시부터 제30회「세계 물의 날」기념식을 원주지방환경청 대강당에서 개최한다고 밝혔다.

‘세계 물의 날’은 물의 소중함을 알리고 물 문제 해결을 위한 세계 각국의 관심과 협력을 증진하기 위해 1992년 제47차 UN 총회에서 지정하여 선포한 날이라고 했다.

올해 우리나라의 공식 주제는 “하나된 물관리, 자연과 인간이 함께 누리는 생명의 물”이며, 유엔(UN)에서 정한 주제인 “Groundwater; Making the invisible visible(지하수, 보이지 않는 것을 보이도록)”과 연계하여 지하수와 지표수의 통합 및 정부의 물관리 일원화 성과와 미래상을 그리는 장으로 활용하고자 하는 취지를 담고 있다고 했다. 

이번 기념식에서는 물관리 정책추진과 물 환경 보전에 기여한 유공자 14명에게 표창을 수여하고, 기념식 이후에는 원주 혁신도시 입춘내 소하천 주변 하천정화활동을 실시할 계획이라고 전했다.   

원주지방환경청 이창흠 청장은 “원주지방환경청은 지속적 물환경 보전과 철저한 관리를 통해 국민들에게 안전하고 깨끗한 물 공급을 할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Regional Environment Agency, '30th World Water Day' Commemorative Ceremony

To promote the importance of water and promote cooperation and interest from around the world to solve water problems

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 22, the Wonju Regional Environment Agency, affiliated with the Ministry of Environment, announced that the 30th “World Water Day” commemoration ceremony will be held at the Wonju Regional Environment Agency auditorium from 10 am.

‘World Water Day’ is a day designated and proclaimed by the 47th UN General Assembly in 1992 to promote the importance of water and to promote interest and cooperation from all over the world to solve water problems.

The official theme of Korea this year is “Union water management, water of life that nature and humans can enjoy together”, and the theme set by the United Nations is “Groundwater; In connection with “Making the invisible visible”, he said that it contains the purpose of integrating groundwater and surface water and using it as a place to draw the results of the government’s unification of water management and the future image.

At this commemoration ceremony, commendations were presented to 14 people of merit who contributed to the promotion of water management policies and water environment conservation, and after the ceremony, they said that they plan to carry out river purification activities around the small river in Ipchun, the innovative city of Wonju.

Director Chang-heum Lee of the Wonju Regional Environment Agency said, “The Wonju Regional Environment Agency will strive to provide safe and clean water to the people through continuous water environment conservation and thorough management.”

kocykim@naver.com