▲ 호국보훈의 달을 맞아 국군장병 위문금 전달 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 캠코(한국자산관리공사)는 지난 6월 28일 부산 해운대구에 위치한 육군 제53보병사단에서 권남주 캠코 사장, 여인형 사단장 등이 참석한 가운데 국군장병들을 위한 위문금 전달식을 가졌다고 밝혔다.

이번 부대방문은 6월 호국보훈의 달을 맞이하여, 코로나 시국에도 국토방위에 헌신하며 부‧울‧경 지킴이 역할을 든든하게 수행하고 있는 국군장병들을 격려하고 응원하는 취지에서 마련됐다고 했다.

이날 전달된 위문금 1천만원은 하절기 폭염대비 용품 구입 등 국군장병의 복지 향상 등을 위해 쓰일 예정이라고 전했다.

권남주 캠코 사장은 “코로나 장기화와 무더위 등으로 힘든 시기를 보내고 있는 국군 장병들에게 감사와 응원의 마음이 전달되기를 바란다”고 밝혔다.

한편, 캠코는 올해 ‘국민과의 소통으로 사회적 책임을 이행하고, 지속가능한 가치를 키우는 캠코’를 사회공헌 추진목표로 설정하고, 일자리지원형, 희망나눔형, 미래성장형 등 체계적인 사회공헌활동을 펼치고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco Delivers 'Consolation Money' for Armed Forces Soldiers in Celebration of Patriotic and Veterans' Month

It will be used to improve the welfare of military personnel, such as purchasing supplies for the summer heat wave.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Camco (Korea Asset Management Corporation) held a consolation money delivery ceremony for the soldiers of the Armed Forces at the Army 53rd Infantry Division located in Haeundae-gu, Busan on the 28th of June in the presence of Camco President Kwon Nam-joo and Division Commander Yeo In-hyeong. said to have had

He said that this visit to the unit was prepared with the purpose of encouraging and cheering for the soldiers of the Armed Forces who are dedicating themselves to defending the homeland even in the face of the Corona virus, and performing the role of guarding the wealth, the city, and the state.

The 10 million won in consolation money delivered that day will be used to improve the welfare of military servicemen, such as purchasing supplies for the summer heat wave.

Camco President Kwon Nam-joo said, "I hope that the feelings of gratitude and support will be delivered to the soldiers of the Armed Forces who are going through difficult times due to the prolonged corona virus and the sweltering heat."

Meanwhile, this year, Camco has set the social contribution goal of 'Kamco fulfilling social responsibility through communication with the people and nurturing sustainable values' as its social contribution goal, and is conducting systematic social contribution activities such as job support type, hope sharing type, and future growth type. said there is

kocykim@naver.com