▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 기대 수명이 늘어나고 실제 사회생활을 활발히 하는 연령층이 높아짐에 따라 65세 이상 고령운전자들이 늘고 있고 그에 비례하여 교통사고 건수도 계속 증가하고 있어 어르신 운전자의 가족과 지역사회의 걱정도 점차 커지고 있다고 밝혔다. 

특히 65세 이상 인구의 비율이 지난 2022년 1월 기준 27.5%로 경기도 평균인 14%의 두 배에 가까운 가평의 경우 더 많은 사고 위험에 노출되어 있으며, 이에 가평군은 65세 이상 운전자의 안전을 지키고 사고를 예방하기 위해 운전면허 자진반납 사업인 운전졸업 축하지원금 드림사업을 추진한다고 전했다.

가평군에 주민등록이 되어있고 운전면허를 보유한 65세 이상인 군민 누구나 신청가능하며, 주민등록상 주소지 읍면주민센터를 직접 본인이 방문하여 신청하면 되고, 신청서류는 지원신청서와 운전면허증만 제출하면 된다고 했다.

가평군 관계자는 “건강하고 활발히 사회활동을 하고 있는 어르신들이 많이 계시지만 아무래도 고령운전자의 사고 위험성이 큰 건 사실이다.” 며 “나와 가족의 건강과 지역사회의 안전을 위해 운전면허 반납에 동참해 주시기 바란다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun promotes 'Dream Project to Congratulate Driving Graduation for Senior Drivers'

Gapyeong love gift certificate is provided when the 65-year-old's driver's license is returned

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] As life expectancy increases and the age group actively engages in social life increases, the number of elderly drivers over 65 is increasing, and the number of traffic accidents continues to increase in proportion to that, resulting in the elderly driver's family and local community. He said that concerns are gradually growing.

In particular, Gapyeong, where the proportion of the population over the age of 65 was 27.5% as of January 2022, nearly double the Gyeonggi-do average of 14%, is exposed to more accidents. In order to prevent accidents, it is said that it is promoting the Dream Project, which is a voluntary driver's license return project.

Anyone 65 years of age or older who is registered as a resident in Gapyeong-gun and holds a driver's license can apply.

A Gapyeong-gun official said, "There are many elderly people who are healthy and actively engaged in social activities, but it is true that the risk of accidents is high for elderly drivers." "For the health of me and my family and the safety of the community, I ask you to participate in the return of your driver's license," he said.

wh6364@naver.com