▲ 2022년 신년참배 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 3일 의정부시는 2022년 임인년(壬寅年) 새해를 맞이해 자일동 소재 현충탑에서 신년 참배를 진행했다고 밝혔다.

이날 참배는 안병용 의정부시장, 오범구 의정부시의회 의장, 정기준 보훈단체협의회장을 비롯 시의원, 시 4급 이상 간부공무원 등 25명이 참석한 가운데 헌화 및 분향, 묵념 순으로 진행됐다고 했다.

코로나19 확산방지를 위해 참석인원을 최소화하고 사회적 거리두기 지침에 따라 철저한 방역수칙을 준수한 가운데 진행됐으며, 조국 수호를 위해 헌신·희생하신 호국영령과 순국선열의 넋을 기리고 새해 힘찬 출발을 다짐하는 시간을 가졌다고 전했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, visits the Memorial Tower for the New Year

Commemorating the spirits of the patriotic heroes and martyrs, and vowing to start the new year strong

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 3, Uijeongbu City announced that it had held a New Year's worship service at the Memorial Tower in Jail-dong to welcome the new year of the year 2022.

It said that the worship on that day was held in the order of offering flowers, incense and silence, with 25 people in attendance, including Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu Mayor, Oh Beom-gu, chairman of the Uijeongbu City Council, Jeong Ki-jun, chairman of the Veterans Organizations Association, city councilors, and city officials at level 4 or higher.

To prevent the spread of COVID-19, the number of attendees was minimized and strict quarantine rules were followed in accordance with social distancing guidelines. He said that he had a time to commemorate the spirits of the patriotic spirits and martyrs who made sacrifices and sacrifices for the protection of the homeland, and to vow a strong start to the new year.

kimgood0612@gmail.com