▲ 의정부시청 전경<사진전경= 의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 휴게 여건이 열악한 현장노동자의 노동환경을 개선하기 위해 ‘2022년 현장노동자 휴게시설 개선사업’을 추진하고 사업에 참여할 기관·기업을 모집한다고 밝혔다.

이번 사업의 참여대상은 사회복지시설, 중소기업(제조업), 요양병원으로서 사업자로 선정 시 휴게시설 신설의 경우 최대 1천만 원, 개선은 5백만 원, 공동 휴게시설은 1천5백만 원의 지원금을 받을 수 있으며 자부담은 총 사업비의 10~20%이며, 보조금 지원은 휴게시설 설치 및 개선공사, 환기·환풍 및 샤워시설 등 시설의 물리적인 개보수, 냉·난방 및 환기시설의 교체·구입, 기타 휴게시설 유지 운영에 필요한 물품 구입 시 지원 가능하고, 반면에 건물주 임대인의 동의 확보가 어렵거나 무허가 건물인 경우, 자부담 확보가 불가능한 경우 등은 지원이 불가하다고 전했다.

시는 참여사업자 모집을 위해 공고문을 시 홈페이지에 공고하고, 관련 부서를 통해 사업대상 기관에 널리 홍보할 계획이며, 접수기간은 오는 3월 2일부터 15일까지이며 이후 현장확인 및 심사를 통해 최종 사업자를 선정할 예정이다. 자세한 내용은 의정부시청 홈페이지 공고를 통해 확인할 수 있다고 했다.

남윤현 일자리정책과장은 “현장에서 열심히 일하시면서도 열악한 휴게시설로 인해 어려움이 있으신 노동자분들에게 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 노동자 권익 신장을 위한 정책을 활발히 펼쳐 나가겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City promotes a project to improve resting facilities for on-site workers

Promote the ‘2022 field worker resting facility improvement project’ and recruit institutions and companies to participate in the project

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it will promote the ‘2022 Rest Area Improvement Project for Field Workers’ in order to improve the working environment of field workers who have poor rest conditions, and recruit organizations and companies to participate in the project.

The target of this project is social welfare facilities, small and medium-sized enterprises (manufacturing industry), and nursing hospitals. Self-pay is 10~20% of the total project cost, and subsidy support includes installation and improvement of rest facilities, physical renovation of facilities such as ventilation, ventilation and shower facilities, replacement and purchase of cooling/heating and ventilation facilities, and other breaks Support is available for purchasing items necessary for facility maintenance and operation, while support is not available if it is difficult to obtain the consent of the building owner or lessor, or if it is an unauthorized building, or if it is impossible to secure self-pay.

The city plans to publish an announcement on the city website for the recruitment of participating business operators and widely publicize it to the project target organizations through the relevant departments. The application period is from March 2 to 15. The operator will be selected. More detailed information can be found on the website of Uijeongbu City Hall.

Nam Yoon-hyeon, head of the Jobs Policy Division, said, "I hope it will be helpful to workers who are having difficulties due to poor rest facilities while working hard in the field.

best-suny@naver.com