▲ 가평청소년문화의집 국궁체험<사진제공=평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 가평청소년문화의집은 신나는 여름방학을 맞이하여 지난 7월 26일부터 8월 11일까지 '여름방학 청소년 국궁 체험프로그램'을 진행하였다고 밝혔다. 

이번 여름방학 국궁 프로그램은 경기도와 가평군이 지원하고 가평청소년문화의집이 주관하며, 청소년들에게 국궁에 대해 알리고 전통문화를 활성화기 위한 사업의 일환으로 진행되었다.

이번 프로그램은 총 6회기로 진행되었으며 가평군 궁도협회와 연계해 전문가의 지도아래 안전 및 예절교육, 활쏘기 기술 등 전통무예와 관련된 다양한 체험으로 운영되었다.

프로그램에 참가한 청소년은 “국궁체험에서 활쏘기를 배우면서 스트레스를 풀 수 있어서 너무 재밌었다.”고 말했다. 

가평청소년문화의집 관계자는 “청소년들이 국궁체험을 통해 전통문화의 의미와 가치를 배울 수 있는 좋은 시간이었길 바란다.” 고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Youth Culture House, revitalization of traditional culture... Popularity of youth 'Gukgung Experience'

Operate with various experiences related to traditional martial arts such as safety and etiquette education and archery skills

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong Youth Culture House, Gapyeong-gun, announced that it held the 'Summer Vacation Youth Korean Archery Experience Program' from July 26th to August 11th to welcome the exciting summer vacation.

This summer vacation Korean archery program was supported by Gyeonggi-do and Gapyeong-gun and hosted by the Gapyeong Youth Culture House, and was carried out as part of a project to inform young people about Korean archery and revitalize traditional culture.

This program was conducted for a total of 6 sessions and was operated with various experiences related to traditional martial arts such as safety and etiquette education and archery skills under the guidance of experts in connection with the Gapyeong-gun Archery Association.

A youth who participated in the program said, “It was so much fun to learn archery in the Korean archery experience and relieve stress.”

An official from the Gapyeong Youth Culture House said, “I hope it was a good time for young people to learn the meaning and value of traditional culture through the Korean archery experience.” said

wh6364@naver.com