▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 여름방학 기간동안 학교급식 중단에 따른 결식아동을 예방하고 아동 급식 사각지대를 최소화하기 위해 결식이 우려되는 아동 대상으로 급식을 지원한다고 밝혔다.

지원대상은 18세 미만의 취학 및 미취학 아동으로 국민기초생활보장법에 따른 수급자 가구 아동, 차상위계층 아동, 한부모가족 지원법에 따른 아동, 긴급복지법에 따른 긴급복지지원 대상 가구의 아동 등 저소득층에 해당하는 아동 중 결식우려가 있는 아동이라고 했다.

다만, 18세 이상인 경우에도 초·중등교육법 제2조에 따른 학교에 재학 중인 아동도 지원 대상에 포함된다고 전했다.

또한 지원 대상에는 해당되지 않으나 기타 사유로 결식우려가 있는 아동은 담임교사, 사회복지사, 통·반장, 시 담당 공무원 등의 추천을 받아 아동급식심의위원회 심의를 거쳐 급식을 지원받을 수도 있다고 했다.

신청기간은 오는 7월 1일까지이며 신청방법은 주소지 동 행정복지센터로 방문 또는 우편 접수하면 되고, 태백시는 오는 7월 중 아동급식위원회를 개최하여 아동급식 대상자를 선정할 계획이며, 지원기간은 오는 7월 25일부터 8월 23일까지라고 전했다.

태백시 관계자는 “여름방학 중 아동급식이 원활히 지원되도록 결식우려 아동 대상자를 적극 발굴하도록 노력하겠다”고 말했다.

한편, 태백시가 현재 방학급식을 지원하는 아동은 145명으로 국민기초생활보장수급자 및 한부모가정 125명, 기타 저소득가구 20명 등이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City to provide meals to children from low-income families due to concerns about not eating during summer vacation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that during the summer vacation period, school meals are supported for children who are concerned about missing meals in order to prevent school-fed children due to suspension of school meals and to minimize the blind spots for children's meals.

The target of support is children under the age of 18 who are enrolled in school or pre-school, children falling under the low-income class, such as children from beneficiary households under the National Basic Livelihood Security Act, children from the next lower class, children under the Single-Parent Family Support Act, and children from households subject to emergency welfare support under the Emergency Welfare Act. He said he was a child at risk of skipping meals.

However, even if they are over the age of 18, they said that children who are attending a school in accordance with Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act are also included in the scope of support.

In addition, children who are not eligible for support, but are at risk of skipping meals for other reasons, may receive meal support through the deliberation of the Child Meal Service Deliberation Committee after receiving recommendations from homeroom teachers, social workers, head and class heads, city officials, etc.

The application period is until July 1st, and you can apply by visiting the Administrative Welfare Center in the district of your address or by mail. It is said that it will be from July 25th to August 23rd.

An official from Taebaek City said, "We will do our best to actively discover children who are concerned about missing meals so that children's meals can be provided smoothly during summer vacation."

On the other hand, Taebaek City currently supports 145 children for school meals, including 125 recipients of the National Basic Living Security, single-parent families, and 20 other low-income families.

hhxh0906@naver.com