|
▲ 동두천시, 2022년 생연2동·중앙동 도시재생대학 수료식 개최 <사진제공=동두천시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지난 30일 두드림희망센터 3층 대회의실에서 도시재생대학 수강생 등 40여명이 참석한 가운데, ‘2022년 생연2동·중앙동 도시재생대학’ 7회차 과정을 끝으로 수료식을 개최했다고 밝혔다.
‘2022년 생연2동·중앙동 도시재생대학’은 생연2동·중앙동 도시재생 활성화 지역 대상지를 대상으로 도시재생에 대한 지역주민의 이해도를 높이고 사업참여 방안을 마련하고자 진행하는 교육으로 지난 7월 12일 개강식을 시작으로 7주간 진행했다.
해당 교육과정에는 50여명의 주민이 참여해 도시재생에 대한 개념 및 사례에 대한 이론수업과 함께 도시재생을 위해 지역에 필요한 사업과 활성화 방안 등을 논의했다.
|
▲ 동두천시, 2022년 생연2동·중앙동 도시재생대학 수료식 개최 <사진제공=동두천시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
이번 수료식에서는 총 30여명이 수료했으며 수료식 이후에는 성과발표회 시간을 가져 각 조별로 지역에 필요한 사업에 대해 논의했던 내용을 공유하고 수료 소감 발표로 성과 발표회를 마쳤다.
박형덕 동두천시장은 “앞으로도 다양한 주민참여 기회를 제공하여 도시재생사업이 성공적으로 이루어질 수 있도록 노력과 지원을 아끼지 않겠다”라고 밝혔다.
hhxh0906@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City to hold a graduation ceremony for Saengyeon 2-dong and Jungang-dong Urban Regeneration College in 2022
[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, Dongducheon City completed the 7th course of '2022 Saengyeon 2-dong and Jungang-dong Urban Regeneration College' with about 40 students attending, including students from the University of Urban Regeneration, in the conference room on the 3rd floor of the Dodream Hope Center. announced that a graduation ceremony was held with
'2022 Saengyeon 2-dong and Jungang-dong Urban Regeneration University' is an education conducted to increase the understanding of the local residents about urban regeneration and to prepare a plan for project participation in the target sites of the urban regeneration activation area in Saengyeon 2-dong and Jungang-dong. It was held for 7 weeks, starting with the opening ceremony on the 1st.
About 50 residents participated in the training course to discuss concepts and examples of urban regeneration, as well as projects necessary for urban regeneration and revitalization plans in the region.
A total of 30 people completed the graduation ceremony, and after the graduation ceremony, there was a time for a performance presentation to share what each group discussed about the projects needed in the region and ended the performance presentation by giving impressions of completion.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “We will continue to provide various opportunities for residents to participate and spare no effort and support so that the urban regeneration project can be successful.”
hhxh0906@naver.com
