▲ 운행차량 미세먼지 흡착필터 부착사업 추진 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 동절기 고농도 미세먼지로부터 시민 건강 보호를 위해 운행차량 전면부에 미세먼지를 흡착 제거하는 필터를 부착 운행하는 특화사업을 추진한다고 밝혔다.

부착 대상은 자원순환과 관용차량 2대와 용현교통 203-1번 등 마을버스 14대의 총 16대로 제3차 년도 미세먼지 계절관리제 기간인 올해 12월부터 내년 3월말까지 부착 운행하기로 했다고 전했다.

차량 앞면에 마스크처럼 붙이는 이 필터는 공기 중의 미세먼지들을 흡수·분해해 정화된 공기를 재배출하는 친환경 특수직물로 제작됐으며, 차량 16대 부착 운행 시 달리는 공기청정기 역할을 해 5년생 나무 928그루에 상당하는 미세먼지 저감효과를 보일 것으로 예상된다고 했다.

의정부시 관계자는 “이번 사업은 운행차량에 흡착필터를 부착하는 시범사업으로 내년 상반기에 미세먼지 흡착 성과 분석을 통해 향후 분전함, 공사장 가림막 설치 등 다양한 분야로 사업을 확대해 미세먼지로부터 안심할 수 있는 도시환경 조성에 최선을 다할 계획이다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Promotes Specialized Business for Attaching Fine Dust Adsorption Filters to Driving Vehicles

Protecting citizens' health from high-concentration fine dust

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it would promote a specialized project of attaching a filter that adsorbs and removes fine dust on the front of the running vehicle to protect the health of citizens from high concentrations of fine dust in winter.

According to the report, the attachment targets are 16 vehicles including resource circulation, two official vehicles and Yonghyeon Transportation No. 203-1, and 14 village buses, which will be attached and operated from December this year to the end of March next year, during the 3rd year fine dust seasonal management system. .

This filter, which is attached to the front of the vehicle like a mask, is made of eco-friendly special fabric that absorbs and decomposes fine dust in the air and redistributes purified air. It is expected to show an effect of reducing fine dust equivalent to that of

An official from Uijeongbu City said, “This project is a pilot project to attach an adsorption filter to a running vehicle, and through the analysis of fine dust adsorption performance in the first half of next year, the project will be expanded to various fields such as power distribution boxes and construction site screens in the future. We plan to do our best to create it.”

Kimgood0612@gmail.com