▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 오후 회의를 개최하고 2022년 특화사업 추진 계획을 심의했다고 밝혔다.

이날 회의는 민간위원 15명이 참석한 가운데 자체회의 방식으로 진행됐고, 2021년 특화사업 및 예산 최종 정산 결과를 공유한 후 2022년 연간 특화사업 추진 여부를 위원 간 열띤 논의와 심의를 통해 확정했다고 전했다.

특별히 2022년 중앙동 특화사업은 지역주민 설문조사 결과로 드러난 노인돌봄, 이사지원에 대한 복지욕구를 반영한 신규 사업을 편성했으며, 긴급구호비, 명절 이웃돕기 등 기존사업까지 총10가지 사업을 추진한다고 했다.

안옥분 공동위원장은 “지역사회보장협의체 위원들과 함께 복지사각지대 주민을 연중 발굴함과 동시에 위기상황에서 벗어날 수 있는 특화사업을 적재적소에 연계하고 지원하겠다”고 포부를 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council to review specialized projects for 2022

Formation of new projects reflecting welfare needs for senior care and moving support

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 12, the Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council held an afternoon meeting and announced that they had deliberated on plans to promote specialized projects in 2022.

The meeting was held in the form of a self-conference with the presence of 15 private committee members, and after sharing the results of the 2021 specialized project and budget settlement, it was said that the committee decided whether to proceed with the 2022 annual specialized project through intense discussion and deliberation among the members.

In particular, for the 2022 Jungang-dong specialized project, a new project was organized that reflects the welfare needs for elderly care and moving support revealed as a result of a survey by local residents.

Ahn Ok-bun, co-chairman, said, "We will work with the members of the local social security council to discover residents in welfare blind spots throughout the year, and at the same time link and support specialized projects that can help them get out of crisis situations in the right place."

Kimgood0612@gmail.com